Übersetzung für "In annäherung an" in Englisch

What role did photography play in your own approach to the continent?

Now, that is the whole trouble in my approach to Mayavada.

And the head of state himself stands in a position of rapprochement with Russia.

They see rapprochement with Brussels as the goal of the Orange Revolution.

Progress was being made in all these areas.

Finally, in approximation to the embodiment as an anchorage end 24 according to FIG.

The deflecting current can, in an approximation to a triangular shaped waveform, be a sinusoidal waveform.

As one approaches the lode the granodiorite becomes mylonitized and is traversed by veinlets covered in pyromorphite.

The cuisine is refined but at the same time simple in approaching the raw materials of the season.

In the background, a wedding procession in Breton costumes is approaching the nude.

I am scientific in my approach to everything, thus I am not prone to fantasies.

An inward-looking approach to Internet commerce will cost United States businesses billions of dollars per annum.

Setting up a new Facebook page is just the first step in reaching out to your target audience.

While evocative of photography, the paintings of Berlin artist Susanne Knaack are worlds apart.

In his unswerving approach to the Transcendental Painting formulated by himself, he was a solitary creative artist.

I should like to make clear that the Socialists have tried to be consistent in their approach to this budget.

The EU-Southern Caucasus Parliamentary Cooperation Committee has visited these countries on a number of occasions, and the solution for finding a way out of the crisis put forward by the three governments lay, each time, in establishing closer relations with Europe as quickly as possible.

Spector himself called his technique "a Wagnerian approach to rock & roll: little symphonies for the kids".

In their burlesque approach to humanity, Don Quixote and Sancho Panza are the most enduring and endearing clownish couple in world literature.

As a first response several brief analyses of industry sectors (i.e. telecom terminal equipment, construction products, bicycles and beer) highlight some important remaining bottlenecks as well as progress made.

As a first response, four brief analyses of industry sectors (telecom terminal equipment, construction products, bicycles and beer) highlight some important remaining bottlenecks, as well as progress made.

In his essay Approaching a Torso in 1976, the composer Peter Ruzicka published his research findings regarding the unfinished final movement of the Ninth Symphony.

To this end, the Member States were individually contacted to obtain additional items of information which would allow the data to be corrected as required i.e. to bring them better into line with the OECD Benchmark Definition (see methodological annex).

Along the lines of the measures adopted in December 1999 on accession partnerships for the central and east European candidate countries '5', the Council adopted Regulation (EC) No 555/2000 on 13 March; the regulation forms the legal basis for a similar process with Cyprus and Malta (Table II) and on 20 March '6' the

Owing to the inlet valve being designed as a controllable throttle valve, the phase in which the pressure is maintained constant during the anti-lock and traction slip control operation is enabled in good approximation to the electromagnetic inlet valve control in dependence on the clock frequency of the outlet valve in a definitely uncomplicated manner.

It has therefore not been possible to design an artificial leg that affords an amputee the possibility of initiating, during an approximation of a natural walking pattern, an elastically spring-cushioned and/or damped knee flexion without loss of stability at the start of the stationary phase of walking under heel load in order to garner effective shock absorption while further improving the walking pattern and ergonomics in order to render the vertical movement of the body's center of gravity during the entire course of the stationary phase more balanced and more harmonic. In the field of prosthetics, and in particular, orthopedics, the term below-knee prosthesis or "BK-Prosthesis" is used to indicate a type of prosthesis used for patients who have an amputation below the natural knee joint.