Übersetzung für "In anlage mit" in Englisch
Die
Tiere
wurden
in
der
Anlage
mit
einer
Dosis
von
1
Gr
bestrahlt.
The
animals
were
irradiated
in
a
special
unit
with
the
dose
of
1
Gr.
EuroPat v2
Alsdann
wird
das
Anschlußteil
16
in
Anlage
mit
dem
unteren
ISO-Eckbeschlag
18
gebracht.
Then
connecting
part
16
is
in
position
with
bottom
ISO
corner
fitting
18.
EuroPat v2
Luxuriöses
Apartment
komplett
möbliert,
in
einer
gepflegten
Anlage
mit
Schwimmbad.
Luxurious
apartment
fully
furnished
in
a
well
kept
complex
with
a
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Zehn
modulare
Prüf-
und
Bearbeitungszellen
sind
in
der
Anlage
mit
einem
Transfersystem
verbunden.
Ten
modular
testing
and
processing
cells
are
incorporated
with
a
transfer
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
befindet
sich
in
einer
Anlage
mit
vielen
Extras.
The
apartment
is
located
in
a
complex
with
lots
of
extras.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
wundervolle
Zeit
in
der
Appartment-Anlage
mit
Meerblick.
We
had
a
wonderful
time
here
with
another
couple.
ParaCrawl v7.1
Indrawati
ist
die
erste
Anlage
in
Nepal
mit
einer
Fischaufstiegsanlage.
Indrawati
is
the
first
facility
in
Nepal
with
a
fish
ladder.
ParaCrawl v7.1
Dann
durfte
man
in
der
Anlage
nicht
mit
dem
Hund
spazieren
gehen.
Then
you
could
not
walk
with
the
dog
in
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Beide
Schritte
können
in
derselben
Anlage
mit
denselben
Membranmodulen
durchgeführt
werden.
Both
steps
can
be
carried
out
in
the
same
plant
using
the
same
membrane
modules.
EuroPat v2
Die
wenigstens
eine
Wicklung
ist
dabei
in
Anlage
mit
einer
Oberfläche
der
Angriffsfläche.
At
least
one
winding
is
in
contact
with
a
surface
of
the
target
face.
EuroPat v2
Dies
wird
die
erste
Anlage
in
Südamerika
mit
Teichbelüftung
.
This
will
be
the
first
system
in
South
America
with
reservoir
aeration.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
liegt
in
einer
geräumigen
Anlage
mit
einem
großen
Gemeinschaftspool.
The
apartment
is
situated
in
a
spacious
complex
with
a
huge
communal
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
die
Anlage
mit
ihren
Füßen
im
Wasser
zu
stellen.
Do
not
allow
the
plant
to
face
with
her
feet
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
einer
kleinen
Anlage
mit
schönem
Garten
und
einem
Gemeinschaftspool.
It
is
located
in
a
small
complex
with
a
beautiful
garden
and
a
communal
pool.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
liegt
in
einer
geschlossenen
Anlage
mit
großem
Pool
und
schönen
Gärten.
Located
in
a
gated
complex
with
great
swimming
pool
and
beautiful
gardens.
ParaCrawl v7.1
Produziert
in
einer
Anlage
mit
Soja-Lecithin.
Produced
in
a
facility
using
soya
lecithin.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
einer
Anlage
mit
eigenem
Pool
und
Liegeterrasse.
It
is
in
a
complex
with
its
own
swimming
pool
and
sun
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
in
einer
geschlossenen
Anlage
mit
schönen
Pool-
und
Sportbereichen.
The
house
is
located
in
a
closed
area
with
beautiful
pool
and
sports
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
in
einer
Anlage
mit
90
Doppelhaushälften
auf
30.000
m².
The
house
is
in
an
arrangement
with
90
semidetached
houses
on
30,000
m
².
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
am
jeden
Tag
in
Samandira
Anlage
mit
meinen
Spielern.
I
am
in
Samandira
training
facility
everyday
with
my
players.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
ausschließlich,
wie
die
Anlage
in
Nagda,
mit
Biomasse
betrieben.
Like
the
plant
in
Nagda,
it
is
operated
exclusively
with
biomass.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
in
dieser
schönen
Anlage
mit
viele
Einrichtungen...
Enjoy
your
holidays,
in
this
beautiful
complex,
which
offers
you
many
facilities
su...
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
befindet
sich
in
einer
Anlage
mit
einem
großen
Gemeinschaftspool
mit
Sonnenterrasse.
The
apartment
is
located
in
a
complex
with
a
large
community
pool
with
sun
deck.
ParaCrawl v7.1
Eingriffe
dieser
Art
werden
von
Hand
in
der
Anlage
mit
Schraubenzieher
oder
Lötkolben
vorgenommen.
Operations
of
this
type
were
manually
performed
in
the
system
usually
utilizing
screwdrivers
or
soldering
irons.
EuroPat v2
Damitsoll
er
die
wissenschaftliche
und
technische
Machbarkeit
der
Fusion
in
einer
Anlage
mit
Kraftwerksdimensionen
demonstrieren.
It
will
thus
demonstrate
the
scientific
and
technical
feasibility
of
fusionpower
in
a
device
of
power
station
dimensions.
EUbookshop v2