Übersetzung für "In angemessenem rahmen" in Englisch

Stay here as long as you want, within reason.

You can build where you like, within reason.

For particularly large windows, the authorities can increase the requirements appropriately.

Such intergovernmental organisations and non-governmental organisations shall have timely access to the records and reports of such organisations and arrangements, subject to the procedural rules on access to them.

The EU appropriately explored constructive remedies, thus paying tribute to the special situation of an exporter form a developing country.

Other resources such as RAM, ROM, or run-time may be used if needed within certain limits.

However, the German Corporate Governance Code in the version dated 7 February 2017 now stipulates in section 5.2 that the Chairman of the Supervisory Board should be willing to meet with investors in an appropriate manner to discuss Supervisory Board matters.

It is not in our nature to pop champagne corks but we did toast our birthday appropriately at our annual staff event.

This prohibition does not extend to promotional gifts and invitations corresponding to general business practices, within acceptable limits (up to a maximum of 120 euros per person).

You can expect from The Green Beauty Shop that we will make every effort to solve your complaint together with you within reason and to your satisfaction.

As part of the Blurb Terms and Conditions, this Privacy Policy is subject to reasonable amendments, for example to fulfill new and applicable statutory requirements and regulations or in case of new services, in accordance with the terms of the Terms and Conditions.

In addition to conducting the research programme, the assistant professor ensures a university education within reasonable limits.

If possible within reason, the Company will inform the Customer of any changes in means of identification beforehand.

The attrition rate increased slightly to 9.6% (2011: 8.8%) and is at a reasonable level in both the countries and business units.

The balance of men and women, the age of the co-worker group and levels of sickness is similar to previous years and remains at a reasonable level in the view of the management.

Therefore, the Convention requires that the farmer's privilege be regulated "within reasonable limits and subject to the safeguarding of the legitimate interests of the breeder,..."

If any of the components of these cost increase after an agreement has been concluded but before delivery has been effected, we shall be entitled to pass on any such reasonable increase.

We shall have the right to halt play, within reason, on the TV Table until all hole cards are displayed by all players in play.

If her chore list is within reason and physically possible, offer to help out.

The balance of men and women, which has been a particular point of attention in previous years, the age of the co-worker group, and levels of sickness are at reasonable levels in the view of the management.

Each party will use commercially reasonable efforts to complete and execute the Definitive Agreement on or before the expiry of the Due Diligence Period.