Übersetzung für "In frage kommend" in Englisch

To be considered relevant, the completed program has to meet the following criteria:

In order to ensure a uniform application of Directive 85/611/EEC, to help Member States to develop a common understanding as to whether a given asset category is eligible for a UCITS and to ensure that the definitions are understood in a manner consistent with the principles underlying Directive 85/611/EEC, such as those governing risk-diversification and limits to exposure, the ability of the UCITS to redeem its units at the request of the unit-holders and to calculate its net asset value whenever units are issued or redeemed, it is necessary to provide competent authorities and market participants with more certainty in this respect.

The analysis took account of the gross value of the secondary material to the user as a substitute for a material from another source, the costs of initial recovery of the secondary material less any marginal savings arising from the subsequent reduction of the waste disposal load and, where relevant, the costs of further processing.

All objects classified by the ECU as being considered in any way as target objects on the basis of the signals detected by the radar sensor are kept in an object table in which the respective attributes and data of the objects are also kept and entered or updated by the ECU using the current (new) calculations.

All objects that are in any case classified by the electronic control unit as target objects on account of the signals detected by the radar sensor are grouped in an object table, in which are also included the respective properties and data of the objects and are input and updated on the basis of the continuous (new) calculations by the electronic control unit.

All objects classified by the ECU as being considered in any way as target objects on the basis of the signals detected by the radar sensor are kept in an object table in which the respective attributes and data of the objects are also kept and entered or updated by the ECU using the current (new) calculations.

He then names as those to which he refers: Finland, Lithuania, Latvia,' Estonia, Norway, Sweden, Denmark, the Netherlands, Belgium, Great Britain, Ireland, France, Portugal, Spain, Switzerland, Liechtenstein, Luxembourg, Poland, Hungary, Rumania, Yugoslavia, Russia, Bulgaria, Turkey, Iraq, the Arabia, Syria, Palestine, Egypt and Iran.

These areas can already be used in the regions in question.

All the product in question has been removed from sale.

We went through the obvious names.

Allow me to try to answer this question in the few coming minutes.

It may under no circumstances exceed the amount of the eligible stranded costs.

The underlying analysis of this earlier study is mostly still topical.

The basic flight data process shall be performed automatically for each eligible flight.

It will be necessary to select among eligible proposals.

Relevant social interest groups, such as employers and workers, must be involved.

Nearly all Member States with eligible regions were represented.

That share reflects the importance of its demand for possible suppliers.

The directive provides a list of measures that need to be considered.

During this period, 85 percent of eligible objects were privatised.

For the purposes of ISD, eligible counterparty includes the following entities:

It will be necessary to select among the eligible projects.

Two Croatian and two international experts assessed the 36 eligible applications.

The only ones in New York are the ones I just mentioned.

They must want to kill all possible hosts.

Apparently to destroy all possible hosts.

Okay, Lance is bad in bed. You don't seem to understand.