Übersetzung für "Importiert nach" in Englisch

Nur ein Unternehmen (die US-Firma Firestone) importiert derzeit Luftfedern nach Europa.

Die VGU importiert deutsche Studiengänge nach Vietnam.

Es ist ihre Freiheit, die mir importiert, und die nach Frankreich importiert.

Die folgenden Produkte können importiert werden nach Argentinien zollfreien ohne Pass durch den Zoll:

Die Europäische Union importiert mehr Waren nach dem APS als die übrigen entwickelten Länder zusammen und dreimal so viel wie der zweitgrößte Importeur.

Wenn ein Hersteller ausschließlich Fahrzeuge herstellt oder importiert, die nach Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 70/156/EWG von jener Richtlinie freigestellt sind, können die Mitgliedstaaten diesen Hersteller und die von ihm hergestellten oder importierten Fahrzeuge von Artikel 7 Absatz 4, Artikel 8 und Artikel 9 der vorliegenden Richtlinie ausnehmen.

Mengen der steuerpflichtigen Produkte, die entweder hergestellt oder importiert wurden, je nach Fall ausgedrückt in Gewichts- bzw. Volumeneinheiten.

Diese einseitige Entscheidung der Vereinigten Staaten über einen immerhin in 26 Ländern genehmigten Stoff ist um so weniger tragbar, als die EG weiterhin amerikanische Weine importiert, die nach in der Gemeinschaft verbotenen önologischen Verfahren hergestellt werden.

Vermessungsdaten, die mit einer Totalstation erfasst wurden, können in die Software importiert und nach Belieben mit anderen Daten des Projekts kombiniert werden (zum Beispiel mit GNSS- oder Nivellementdaten).

Es können aber auch ASCII-Dateien importiert werden, die nach dem NMEA 0183-Standard aufgezeichnet worden sind, wie sie jeder handelsübliche GPS-Empfänger liefert.

Seit 2017 hat das Directorate General of Foreign Trade (DGFT) bestimmt, dass Spielzeuge, die nach Indien importiert werden, zunächst nach indischen IS Normen geprüft werden müssen.

Moestue besitzt unter anderem Weingüter in Cornas im Rhône Tal und in Volnay im Burgund, und importiert feine Weine nach Norwegen.

Das Import-/Export-Tool exportiert die Daten aus dem DMS in einen UNC-Pfad und importiert sie nach der Konvertierung in das PDF/A-Format wieder zurück.

Die „Superfood“ Säfte und Öl werden direkt von sorgfältig ausgewählten Produzenten importiert die nach strengen europäischen Standards produzieren.

Die glückliche Kombination von Geschmack, Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Klimazonen hat zugelassen, ihr Anbau auf andere Bereiche zu erweitern, so dass es ein Produkt von breiten kommerziellen Erfolg ist, importiert und exportiert nach alle Nationen von Obst und Gemüseunternehmen, Großhändler und Handelsvertreter, die die Tomaten Camone auch am Großhandel verkaufen.

Zwar importiert Thailand nach wie vor bedeutende Mengen seines Energiebedarfes, doch sind seine küstennahen Erdgasreserven auch beachtlich.

Ein wenig überblickt werden die Mitsubishi-Modelle in den frühen 1970s, a.k.a, per Chrysler unserer Meinung nach importiert.

Lizenzen, die mit dem Sicherheitsadministrator in ERA 6.x importiert wurden, funktionieren nach der Migration bzw. dem Upgrade auf ESMC 7 korrekt.

Zudem kann ein Zeitraum festgelegt werden, nach dem automatisch ein Check-Out aus Across erfolgen soll und es kann gewählt werden, dass die Dokumente, die durch den Konnektor importiert wurden, nach Rückübermittlung der bearbeiteten Dokumente nicht in Across gelöscht werden.

Sie können dabei festlegen, ob Docs die Dokumente als Kopie importiert, nach Docs verschiebt oder nur einen Verweis auf die Originaldatei anlegt.

Gautam Adani, Chairman der Adani-Gruppe, sagte anlässlich der Unterzeichnung: "Angesichts des schnellen Wachstums der indischen Mittelschicht importiert Indien nach wie vor große Mengen an Petrochemikalien, was zu einem signifikanten Abfluss wertvoller Devisen führt.

Das Unternehmen importiert Erdgas nach Finnland und veredelt Biogas und liefert diese Gase für eine breite Palette von Anwendungen für die Energieproduktion, gewerbliche und private Anwendungen sowie den Land- und Seetransport.

Kamele wurden als Lasttiere für die Wüsten importiert und nach ihrem Ersatz durch Eisenbahn und Auto freigelassen.

Bei allen Attributen, in die Werte importiert werden, wird nach dem Import der Daten die Eigenschaft Schreibgeschützt aktiviert.

Dann große Mengen von Mahagoni wurden in China importiert und schließlich nach dem cllapse der Ming-Dynastie, wurde Mahagoni sehr beliebt bei der Mehrheit der chinesischen Bevölkerung.

In das Terminologiesystem können alle bisher gepflegten Wortlisten importiert und dort nach unterschiedlichen Kriterien bewertet und klassifiziert werden.

Übrigens können unter “Datei öffnen” auch Bilder und Filme aus der “Fotos App” importiert und nach der Bearbeitung wieder zu der “Fotos App” hinzugefügt werden.