Übersetzung für "Immer zuerst" in Englisch

Sie zielen immer zuerst auf die Kamera.
They always target the cameras first.
GlobalVoices v2018q4
Nehmen Sie immer zuerst Ihren Bronchodilatator ein, bevor Sie Bronchitol anwenden.
Always take your bronchodilator before using Bronchitol.
ELRC_2682 v1
In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.
In American movies, the black guy always dies first.
Tatoeba v2021-03-10
Er denkt immer zuerst an andere.
He always thinks of others rather than himself.
GlobalVoices v2018q4
Im Krieg fallen die Besten immer zuerst.
In wartime, the best are always the first to die.
OpenSubtitles v2018
Ich denke immer zuerst an dich!
You're the first one I think of.
OpenSubtitles v2018
Leider erwischt es immer die Besten zuerst.
The best are always the first to go.
OpenSubtitles v2018
Mom sagt, bei dir kommt die Arbeit immer zuerst.
You always put work first. Okay, look.
OpenSubtitles v2018
Sie denkt immer zuerst an mich.
She does always think of me first.
OpenSubtitles v2018
Was immer mir zuerst eine Probe verschafft.
Whichever puts the sample in my hand first.
OpenSubtitles v2018
Bei ihnen ist es immer "Schieß zuerst, keine Fragen.".
It's all “Shoot first, ask questions never� with them.
OpenSubtitles v2018
Aber ich höre immer gern deine zuerst.
But I always like to spitball off of your thoughts.
OpenSubtitles v2018
Es sind zuerst immer nur Brotkrumen, bis sie zu mehr werden.
It's always just breadcrumbs until it becomes something more.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer zuerst ans Telefon geht.
Whoever answers the phone first.
OpenSubtitles v2018
Wer immer die Heilung zuerst findet, darf entscheiden was damit getan wird.
Whoever finds the cure first gets to decide what to do with it.
OpenSubtitles v2018
Entführer schneiden immer zuerst die Ohren ab.
Kidnappers always first cut off both ears.
OpenSubtitles v2018
Oder den Tod, wer immer zuerst eintrifft.
Or death, whichever comes soonest.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie immer noch zuerst ins Flugzeug?
So you still want to be the first one through the door?
OpenSubtitles v2018
Der Zirkel kommt immer zuerst, egal, was passiert.
Coven always came first no matter what.
OpenSubtitles v2018
Bei jeder endothermen Reaktion werden die Oberflächenmoleküle immer zuerst fest.
In any endothermic reaction, the surface molecules are always the first to become stable.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich zuerst immer an den Geruch.
I always remember the smell first.
OpenSubtitles v2018
Nein, Pop liest den immer zuerst, die Sportseiten.
No, Pop always gets it first, for the sports page.
OpenSubtitles v2018
Für mich kamst immer du zuerst, und dann alle anderen.
For me you always came first and then, all of us.
OpenSubtitles v2018
Für uns kam die Wissenschaft immer zuerst, und...
For us, it's always been science first, and-- Would you-- would you-- would you go back, please?
OpenSubtitles v2018
Von nun an werde ich immer zuerst zu Ihnen kommen.
From now on, I'll always come to you first.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

immer informiert immer immer und immer wenn immer
zuerst wer zuerst kommt malt zuerst immer und immer wieder was immer
wer zuerst kommt mahlt zuerst immer zuerst