Übersetzung für "Immer zu diensten" in Englisch
Ich
stehe
immer
zu
Diensten,
Ma'am.
Oh,
always
at
your
service,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Die
Vereinte
Vermögensverwaltung
ist
immer
zu
euren
Diensten.
Remember,
you
can
always
rely
on
us
at
Mulctuary
Money
Management.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Euch
immer
zu
Diensten
sein,
Eminenz.
I'm
at
your
service,
your
Eminence.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
Ihnen
immer
zu
Diensten,
Janet.
I'm
always
at
your
service,
janet.
OpenSubtitles v2018
Ich
steh
Ihnen
immer
zu
Diensten.
Always
at
your
service,
sir.
OpenSubtitles v2018
Fender
von
Fender,
stehe
immer
zu
Diensten.
Fender
von
Fender
at
your
service.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
immer
nur
Ihnen
zu
Diensten.
I'd
like
to
keep
working
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
gern
zu
Diensten.
You
know
me.
I
aim
to
please.
OpenSubtitles v2018
Dann,
gerufen
oder
nicht,
ich
bin
Ihnen
immer
zu
Diensten.
Then,
called
or
uncalled
I
am
always
at
your
service.
OpenSubtitles v2018
Mein
Herz
und
meine
Seele
stehen
immer
noch
dir
zu
Diensten.
My
heart
and
my
soul
still
serve
you.
OpenSubtitles v2018
Unser
engagiertes
Concierge-Team
steht
Ihnen
immer
zu
Diensten!
Our
dedicated
concierge
team
is
always
at
your
service!
CCAligned v1
Seit
1962
sind
wir
mit
Professionalität
und
Freundlichkeit
immer
zu
Ihren
Diensten.
With
professionalism
and
courtesy
we
are
at
your
service
since
1962.
CCAligned v1
Die
indurstrielle
Nähmaschine
steht
immer
noch
zu
unseren
Diensten
und
nicht
umgekehrt.
The
industrial
sewing
machine
continues
to
be
in
our
service,
and
not
the
other
way
around.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
zu
Ihren
Diensten!
We
are
always
at
your
service!
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
meinen
Kollegen,
bin
ich
immer
zu
Ihren
Diensten.
Together
with
my
colleagues,
I
am
at
your
service
.
CCAligned v1
Wir
stehen
immer
zu
Ihren
Diensten!
We
are
always
at
your
service!
CCAligned v1
In
dem
neuen
OrgaNice-Center
stehen
speziell
geschulte
Mitarbeiter
immer
zu
Ihren
Diensten.
Specially
trained
employees
are
at
your
service
in
the
new
OrgaNice
center.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
immer
ganz
zu
Ihren
Diensten.
We’re
always
available
to
provide
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastgeber
stehen
immer
Ihnen
zu
Diensten.
The
hostes
is
on
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
immer
gern
zu
Ihren
Diensten
für
Ihr
Bankett,
Ihren
Anlass
und
exklusives
Catering.
We
are
always
at
your
service
for
your
banquet,
your
event
and
exclusive
catering.
CCAligned v1
An
dieser
Stelle
werden
die
ermäßigten
Preise
für
Daf
Rent
A
Car
immer
zu
Ihren
Diensten.
At
this
point
the
discounted
prices
of
Daf
Rent
A
Car
will
be
always
at
your
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
erfahrenes
professionelles
Team
immer
bereit,
zu
Ihren
Diensten
zu
sein.
We
have
an
experienced
professional
team
always
ready
to
be
at
your
service.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einer
produktiven
ist
diese
Fabrik,
fliegen
Beleuchtung
immer
zu
Ihren
Diensten.
Equipped
with
a
productive
such
factory,
FLYING
lIGHTING
is
always
at
your
service.
ParaCrawl v7.1
Personal
steht
immer
zu
Diensten,
spricht
verschiedene
Sprachen
und
das
alles
macht
einen
angenehmen
und
erholungswertvollen
Urlaub.
If
there
are
guests
using
airplane
or
boat
as
the
mean
of
transport,
we
offer
transport
services
to
the
object,
too.Personnel
is
always
on
service
to
its
guests,
communicates
on
foreign
languages
which
makes
the
rest
here
recreative
and
pleasant.
CCAligned v1