Übersetzung für "Immer höher" in Englisch

Die Produktivität ist in den USA ist immer noch höher.
Productivity is still higher in the US, after all.
News-Commentary v14
Das Anforderungsprofil für eine wachsende Zahl von Arbeitsplätzen wird immer höher.
More and more jobs will rely on higher skills.
TildeMODEL v2018
Das Preisniveau in der EU war immer noch höher als auf anderen Drittmärkten.
The price level in the EU was still at higher levels than in other third country markets.
DGT v2019
Immer höher stapeln sich die Gaben.
The gifts pile up ever higher.
OpenSubtitles v2018
Hat ihn immer höher gefahren und sich vor lauter Eifer verrechnet.
He kept increasing, got carried away and miscalculated.
OpenSubtitles v2018
Diese Dinger bringen dich immer höher und höher.
The very things that held you down are gonna carry you up and up and up!
OpenSubtitles v2018
Diese werden mit der Zeit immer höher.
These increase as time goes on.
OpenSubtitles v2018
Bei Rückfälligkeit werden die Geldbußen immer höher ausfallen.“
Companies fines' will keep increasing for repeat offences."
TildeMODEL v2018
Sie geben den Wert immer höher an.
They're increasing the value more and more.
OpenSubtitles v2018
Egal wie tief, ich bin immer noch höher als du.
How low can you go? Well, however it is, Amy, I'm still higher than you. - Huh.
OpenSubtitles v2018
Deine Anstrengungen bringen uns immer höher.
Your efforts raise us ever higher.
OpenSubtitles v2018
Als wärst du in einem Lift, der immer höher fährt.
Picture yourself in a lift going up, up, up.
OpenSubtitles v2018
Letsatsi zog weiter und immer höher den großen Berg hinauf.
He pressed on, up and up the great mountain.
OpenSubtitles v2018
Aber sie denkt, es muss immer höher und höher gehen...
But she thinks one's trajectory needs to keep moving up and...
OpenSubtitles v2018
Er ignorierte die Warnung seines Vaters und stieg immer höher.
Ignoring the warnings of his father, he rose higher and higher.
TED2020 v1
Ich wette, als Kind kletterten Sie immer einen Ast höher als andere.
I bet, as a girl, you always climbed one branch higher than other kids.
OpenSubtitles v2018
Nur der letzte Winter war schlimm, als die Ölpreise immer höher stiegen.
Except for last winter when the fuel bills kept going up and up.
OpenSubtitles v2018
Daher werden auch die Anforderungen an die Ausbildung immer höher.
Quite clearly, therefore, needs in regard to training will only become more extensive.
EUbookshop v2
Die Gemeinschaftspreise sind indessen noch immer höher als auf den Weltmärkten.
None the less, Community prices are still higher than those on world markets.
EUbookshop v2
Hier stößt der Trend zu immer höher gelegenen Touristenstationen an ökologische Grenzen.
Here the trend towards situating tourist areas at increasingly high altitudes is reaching its ecological limits.
EUbookshop v2
Die Einbürgerungsquote ist immer noch höher, als sie jemals vor 1998 war.
They are still naturalising more than they ever had before 1998.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

immer und immer immer und immer wieder höher immer zuerst
immer voraus was immer möglichst immer immer
gilt immer immer höher