Übersetzung für "Immer dienstags" in Englisch

Mama ist immer dienstags zwischen 11 und 13 Uhr beim Friseur.
Mom has a standing hair appointment, Tuesdays from 11:00 to 1:00.
OpenSubtitles v2018
Habe ich eine heiße Affäre, immer dienstags um 10:30 Uhr?
Having a hot affair at 10:30 every Tuesday morning?
OpenSubtitles v2018
Quan kommt üblicherweise immer dienstags zu uns.
Don't look at my feet. Quan usually comes to our place on Tuesdays.
OpenSubtitles v2018
Immer Dienstags wenn ich mich recht erinnere.
Allways on Tuesdays if I recall correctly.
OpenSubtitles v2018
Mr. Truitt lässt es immer dienstags hier nach der Schule krachen?
I guess you could say, Mr. Truitt blanks it hard... here every Tuesday after Yearbook?
OpenSubtitles v2018
Mr. Hourihan speist dienstags immer im Bostoner Klub.
Mr Hourihan dines at the Boston Club on Tuesdays.
OpenSubtitles v2018
Der traditionelle Wochenmarkt ist immer Dienstags.
The market day is on Tuesdays.
CCAligned v1
Der traditionelle Markt von Fethiye wird immer dienstags aufgebaut.
Big traditional Bazaar is on every Tuesdays.
ParaCrawl v7.1
Er hat immer dienstags, donnerstags und samstags einen Beitrag auf Medium veröffentlicht.
He used to religiously publish a blog post on Medium on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Transfers stehen immer samstags, dienstags und mittwochs zur Verfügung.
Transfers are available on Saturdays, Tuesdays and Wednesdays.
ParaCrawl v7.1
Immer dienstags und freitags pflücken sie bei Sonnenaufgang die Pflanze.
They pick the plants at dawn, always on Tuesdays and Fridays.
ParaCrawl v7.1
Die geführte Winterwanderung findet immer dienstags während der Wintersaison statt.
The guided winter walk takes place always on Tuesday during the winter season.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt, weil du Dienstags immer lange wegen "Emergency Room" wach bleibst.
I think because you stay up for ER Tuesdays.
OpenSubtitles v2018
Die Massagen finden je nach Buchung immer Dienstags zwischen 8.00 und 16.30 Uhr statt.
Depending on the bookings, the massages are always offered on Tuesdays between 8:00 am and 4:30 pm.
CCAligned v1
Bereits seit dem 26. März fliegt Ryanair immer dienstags, donnerstags und sonntags nach Venedig Treviso.
And on 26 March, Ryanair commenced flights to Venice Treviso, flying Tuesday, Thursday and Sunday.
ParaCrawl v7.1
Die Stunden können in BERLIN und immer Dienstags stattfinden (später Nachmittag o. früher Abend).
The classes can take place in BERLIN on Tuesdays in the late afternoon or early evening.
ParaCrawl v7.1
Arta besitzt sogar einen Markt, der sich ausschließlich auf Kunsthandwerk spezialisiert und immer dienstags stattfindet.
Arta even has a market that specialises in arts and crafts on Tuesdays.
ParaCrawl v7.1
Ab dem 28. Oktober fliegen unsere MD-11-Frachter immer dienstags von Frankfurt nach Tunis – und zurück.
Starting October 28, our MD-11 Freighters will fly from Frankfurt to Tunis and back every Tuesday.
CCAligned v1
Jedes Abonnement dauert 4 Wochen und das erste Spiel des neuen neuen Zyklus ist immer Dienstags.
Every subscription lasts 4 weeks and the first game of the new cycle is always on a Tuesday.
CCAligned v1
Immer dienstags, freitags und samstags heben die rot-weißen Jets Richtung Dominikanische Republik ab.
The red-and-white jets leave Tegel for the Dominican Republic on Tuesdays, Fridays and Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Immer dienstags um 10.30 Uhr sind die Kurse kostenlos, damit jeder Yoga kennenlernen kann.
The class at 10.30 a.m. on Tuesdays is free, to enable as many people as possible to find out about yoga.
ParaCrawl v7.1
Das Ristorante dell'Angelo befindet sich im gleichnamigen Hotel und ist, außer dienstags, immer geöffnet.
The Restaurant dell’Angelo is inside the homonymous hotel and it always open, except on Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Die Vorträge finden – mit Ausnahme des letzten Vortrags – immer dienstags um 19:00 Uhr statt.
With the exception of the last lecture, the lectures always take place on Tuesdays at 19:00.
ParaCrawl v7.1
Diese laden immer dienstags im Foyer der Philharmonie zu Kammermusik auf höchstem Niveau ein.
The invitation is for every Tuesday in the foyer of the Philharmonic to chamber music of the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Bis zum 23. Oktober wird die größte Insel Griechenlands immer dienstags von Sundair angeflogen.
Sundair will be flying to Greece's largest island every Tuesday until 23 October.
ParaCrawl v7.1
Die Metropole am Bosporus wird immer montags, dienstags, donnerstags und sonntags angeflogen.
Flights to the city on the Bosphorus Strait are operated Mondays, Tuesdays, Thursdays and Sundays.
ParaCrawl v7.1
Der MGV "Friedrich-Wilhelm" trifft sich zu seinen regelmäßigen Chorproben immer dienstags um 19.45 Uhr im Vereinslokal.
The "Friedrich-Wilhelm" MGV meets for its regular choir rehearsals in the clubhouse every Tuesday at 19:45.
WMT-News v2019
Die Veranstaltung findet immer dienstags bis sonntags statt und endet in der Regel am zweiten Sonntag im Juli.
The Show is always held on a Tuesday until Sunday, usually ending on the second Sunday in July.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

Dienstag dienstage am Dienstag wo immer
immer und immer wieder immer dienstags was immer dienstags
immer immer und immer