Übersetzung für "Im weltraum" in Englisch
Es
ist
auch
völlig
falsch,
hier
über
Waffen
im
Weltraum
zu
sprechen.
It
is
also
quite
wrong
to
refer
to
weapons
in
space
here.
Europarl v8
Europa
muss
seinen
Platz
im
Weltraum
haben!
Europe
needs
to
be
in
space.
Europarl v8
Also
im
Weltraum
ist
die
Erde
sehr
klein.
So
in
space,
the
Earth
is
very
small.
TED2013 v1.1
Es
gibt
drei
Voraussetzungen
dafür,
privat
im
Weltraum
zu
arbeiten.
There
are
three
underpinnings
of
working
in
space
privately.
TED2013 v1.1
Dies
sind
natürliche
Krümmungen
im
Weltraum.
These
are
the
natural
curves
in
space.
TED2013 v1.1
Wir
alle
haben
"2001:
Odyssee
im
Weltraum"
gesehen.
And
we've
all
seen
"2001:
A
Space
Odyssey."
TED2013 v1.1
Neljubow
war
somit
nie
im
Weltraum.
Nelyubov
never
completed
a
space
mission.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
erste
Franzose
und
der
erste
Westeuropäer
im
Weltraum.
Chrétien
was
the
first
Frenchman
and
the
first
western
European
in
space.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
arbeiteten
die
zwei
Astronauten
19
Stunden
im
freien
Weltraum.
He
has
logged
over
461
hours
in
space
including
over
19
EVA
hours
in
3
space
walks.
Wikipedia v1.0
Kein
Geschöpf,
welches
auch
immer,
kann
im
Weltraum
leben.
No
creature
whatsoever
can
live
in
space.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Weltraum
sind
alle
Krieger
kalte
Krieger.
In
space,
all
warriors
are
cold
warriors.
Tatoeba v2021-03-10
Alan
Shepard
war
der
erste
Amerikaner
im
Weltraum.
Alan
Shepard
was
the
first
American
to
enter
space.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Organismus
kann
im
Weltraum
überleben.
This
organism
can
survive
in
outer
space.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Weltraum
gibt
es
kein
Oben
und
Unten.
Space
has
no
"up"
or
"down".
Tatoeba v2021-03-10
Valentina
Tereshkova
war
die
erste
Frau
im
Weltraum.
Valentina
Tereshkova
was
the
first
woman
in
space.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Astronaut
ist
im
Weltraum
über
der
Erde.
The
astronaut
is
in
orbit
around
the
Earth.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Erde
ist
unsere
Oase
im
Weltraum.
Earth
is
our
oasis
in
space.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
sich
„2001:
Odyssee
im
Weltraum“
angesehen.
Tom
and
Mary
watched
2001:
A
Space
Odyssey.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
folgenden
Schlusssequenz
schwebt
dieses
Wesen
zwischen
Mond
und
Erde
im
Weltraum.
The
new
being
floats
in
space
beside
the
Earth,
gazing
at
it.
Wikipedia v1.0
Die
Mikrogravitationsbedingungen
erlauben
es,
im
Weltraum
große
Kristalle
zu
züchten.
The
low-gravity
conditions
of
space
flight
permit
large
crystals
to
be
grown
in
space.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
erste
Inder
im
Weltraum.
Sharma
was
the
first
Indian
to
travel
in
space.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
erste
und
bisher
einzige
Syrer
im
Weltraum.
He
was
the
first
Syrian
and
the
second
Arab
in
space.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
erste
Italiener
im
Weltraum.
He
was
the
first
citizen
of
Italy
to
travel
to
space.
Wikipedia v1.0
Die
Problematik
der
Fortpflanzung
direkt
im
Weltraum
konnte
man
bisher
nicht
lösen.
But
it's
hard
to
solve
the
problem
of
reproduction
directly
in
space.
WMT-News v2019
Spitzer
schlug
vor,
das
im
Weltraum
nachzustellen.
Spitzer's
suggestion
was
we
do
this
in
space.
TED2020 v1
Die
Rolle
Europas
als
Mitbewerber
und
Partner
im
Weltraum
muss
gewährleistet
werden.
The
role
of
Europe
as
competitor
and
partner
in
space
has
to
be
guaranteed.
TildeMODEL v2018