Übersetzung für "Im weiteren genannt" in Englisch

Jörg Stelkens, called the "Licensor" below.

This magnetic material thus implements a magnetic field line bridge (hereinafter referred to as bridge).

The providers of the underlying network functions are referred to below as network operators.

The last mentioned modified polyesters will hereinafter be referred to as emulsifier resins and result in exceptionally compatible coatings.

Each radio cell is supplied by a stationary radio device BS, subsequently also referred to as base station.

The mobile-radio exchange center MSC is connected to a data base, hereafter called home location register HLR.

For this purpose, solid particles of 3,4-ethylenedioxythiophene-2,5-dicarboxylic acid, hereinafter referred to as particles, are placed in the reaction space.

The "JAP Progress Report" identified capacity building in a broad sense as a precondition for developing and implementing employment policies.

In August 2006 the majority of shares in Gda?sk Shipyard were taken over by the State-owned Industrial Development Agency (‘the IDA’) and its subsidiary Centrala Zaopatrzenia Hutnictwa by way of a debt-for-equity transaction.

The present invention relates to a process for the production of 1,4,5,8-tetrahydroxyanthraquinone (hereinafter referred to as diquinizarine) by reacting phthalic anhydride with p-chlorophenol in oleum and in the presence of boron catalysts to give the boron complex of 1,4-dihydroxyanthraquinone, and then chlorinating this boron complex direct with chlorinating agents, in the same reaction medium, to give the boron complex of 5,8-dichloro-1,4-dihydroxyanthraquinone, and subsequently hydrolysing this chlorinated boron complex to diquinizarine.

Light-sensitive reproduction layers are used, for example, in the preparation of offset printing plates or in the preparation of photoresists (both referred to hereinafter as copying materials). In general, such layers are applied to a support by the customer or industrial manufacturer.

Such masks consist of the pattern of the structure to be manufactured of a material opaque to the lithographic radiation used (designated hereinafter as absorber pattern), the absorber pattern being formed on a thin diaphragm of a material which is as transparent as possible to the lithographic radiation.

This is achieved conventionally in that for the actual-value formation of the contrast and brightness control, not the entire FLIR-image is utilized; instead, only a horizontal strip-shaped segment (hereinafter referred to as evaluation window) is utilized.

The sleeve located rearwardly of the expansion sleeve is called a guide sleeve in the following description and serves for radial guidance of the anchor bolt into the bore.

The present invention relates to a process for the production of 1,4,5,8-tetrahydroxyanthraquinone (hereinafter referred to as diquinizarine) by reacting phthalic anhydride with p-chlorophenol in oleum and in the presence of boron catalysts to give the boron complex of 1,4-dihydroxyanthraquinone, and then chlorinating this boron complex direct with chlorinating agents, in the same reaction medium, to give the boron complex of 5,8-dichloro-1,4-dihydroxyanthraquinone, and subsequently hydrolysing this chlorinated boron complex to diquinizarine.

Radiation-sensitive reproduction layers are used, for example, in the preparation of offset printing forms or of photoresists (below, both these are called copying materials), that is to say they are in general applied by the user or the manufacturer to a support.

Those of the E type, called PGE below, are very good for the treatment of hypertension, bronchial asthma, gastrointestinal ulcers and thromboses, and for inducing labour and abortions in mammals, that is to say humans and animals.

It has proven expedient, for various reasons, in diagnostic methods in which a specific binding partner of an analyte attached, for example covalently or by adsorption, to a solid phase, that this specific binding partner be coupled to the solid phase (hereinafter called "universal solid phase") not directly but via another specific binding pair which does not react with the analyte.

By way of example, the action of the substances used according to the invention is shown by the following test results with methyl 1,4-dihydro-2,6-dimethyl-5-methylsulphonyl-4-(2-nitrophenyl)pyridine-3-carboxylate (called A below):

The process according to the invention is carried out in the presence of a catalyst which can be employed for catalyzing hydrogenation reactions or dehydrogenation reactions and hereinafter is called a hydrogenation catalyst.

Light-sensitive reproduction layers are used, for example, in the preparation of offset printing forms or of photoresists (below, both these are called copying materials), that is to say they are in general applied by the user or the industrial manufacturer to a support.

The colloidal solution of the mixed micelle, which is subsequently called the micelle solution, can additionally contain electrolytes (predominantly physiologically compatible inorganic salts such as sodium chloride, sodium mono- and di-hydrogenphosphate, potassium mono- and di-hydrogenphosphate, etc.), sorption promoters (such as organic solvents, fatty alcohols and fatty acid esters, etc.), auxiliaries (such as stabilizers and preservatives), peptides, proteins, nucleic acids, lipids, antigens and antibodies, and also active substances with biological and pharmacodynamic properties, etc.