Übersetzung für "Im voraus planen" in Englisch
Ich
bin
es
gewohnt,
meinen
Tag
im
Voraus
zu
planen.
I'm
used
to
planning
my
day
in
advance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
so
weit
im
Voraus
planen!
I
can't
plan
that
far
ahead!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
anfangen,
im
Voraus
zu
planen.
I
had
to
start
planning
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Niemals
mehr
als
2
Tage
im
voraus
planen,
sag
ich
immer.
Never
plan
for
anything
more
than
two
days
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
im
Voraus
zu
planen,
so
dass
Sie
zukünftig
punkten.
Try
to
plan
ahead
so
that
you
can
make
runs
in
the
future.
GNOME v1
Die
Verlängerung
ist
im
Voraus
zu
planen
und
zu
begrenzen
auf
höchstens:
The
use
of
the
extension
shall
be
planned
in
advance,
and
shall
be
limited
to
a
maximum
of:
DGT v2019
Ja,
es
war
weise,
einige
Schritte
im
Voraus
zu
planen...
Yes,
it
was
the
wise
to
think
ahead...
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Beerdigung
im
voraus
planen?
Are
you
interested
in
planning
your
funeral?
CCAligned v1
Wie
lange
sollte
ich
im
Voraus
planen?
How
far
in
advance
should
I
plan?
CCAligned v1
Wie
weit
sollten
Kunden
Ihre
Tagesfahrt
im
Voraus
planen?
How
far
should
customers
plan
their
trip
in
advance?
CCAligned v1
Damit
können
Sie
Ihren
Urlaub
optimal
im
Voraus
planen.
They
will
help
you
to
plan
a
phantastic
vacation.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
ein
Grund,
gut
ein
Jahr
im
Voraus
zu
planen.
For
some
a
reason
to
plan
a
good
year
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
im
Voraus
planen
Sie
Ihre
Reisen?
How
far
in
advance
do
you
plan
your
travels?
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Kalendern
können
Sie
Ihre
Termine
bereits
im
Voraus
planen.
You
can
plan
your
future
appointments
already
now
with
our
calendars.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Trainings
im
Voraus
planen
und
auf
dem
Edge
speichern.
You
can
plan
workouts
in
advance
and
store
them
on
your
Edge.
ParaCrawl v7.1
Daher
möchten
einige
Eltern
das
Sternzeichen
des
ungeborenen
Kindes
im
Voraus
planen.
Therefore,
some
parents
would
like
to
plan
in
advance
the
zodiac
sign
of
the
unborn
child.
ParaCrawl v7.1
Im
Voraus
planen
war
noch
nie
so
attraktiv
wie
mit
Kempinski.
Planning
ahead
has
never
been
so
attractive!
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
Fahrt
bis
zu
30
Tage
im
Voraus
planen.
You
can
schedule
a
ride
up
to
30
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann,
meine
Fragen
über
die
Welle
im
voraus
zu
planen:
I
started
planning
my
"Wave
Questions"
in
advance:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Trainings
im
Voraus
planen
und
auf
Ihrem
Edge
speichern.
You
can
plan
workouts
in
advance
and
store
them
on
your
Edge.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Kosten
im
Voraus
planen
und
wozu
ist
das
nötig?
How
to
plan
expenses
in
advance
and
why
is
it
necessary?
CCAligned v1
Sie
können
Aufgaben
priorisieren,
Termine
festlegen
und
im
Voraus
planen.
You
will
be
able
to
prioritize
tasks,
assign
deadlines
and
plan
in
advance.
CCAligned v1
Sie
können
mit
der
12-Monatsvorhersage
ein
ganzes
Jahr
im
Voraus
planen.
You
can
plan
your
entire
year
with
its
12-month
cycle
prediction.
CCAligned v1
Manchmal
kann
man
seinen
Urlaub
nicht
Monate
im
Voraus
planen!
Sometimes
you
can
not
plan
your
vacation
months
ahead!
CCAligned v1
Schiffsführer
können
ihre
Touren
im
Voraus
planen.
Shipmasters
can
plan
their
trips
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Er
braucht
einen
geregelten
Tagesablauf
und
muss
alles
im
Voraus
planen.
He
likes
routine
and
has
to
plan
everything
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
empfohlen,
Steroide
Zyklus
ohne
eine
PCT
im
Voraus
planen.
It
is
not
recommended
to
cycle
steroids
without
planning
a
PCT
in
advance.
CCAligned v1
So
lassen
Sich
Touren
und
Wegpunkte
im
Voraus
planen
und
im
hinterher
analysieren.
That
way,
you
can
plan
your
tours
and
waypoints
beforehand
and
analyze
them
afterwards.
ParaCrawl v7.1