Übersetzung für "Im voraus zu planen" in Englisch
Ich
bin
es
gewohnt,
meinen
Tag
im
Voraus
zu
planen.
I'm
used
to
planning
my
day
in
advance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
anfangen,
im
Voraus
zu
planen.
I
had
to
start
planning
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
im
Voraus
zu
planen,
so
dass
Sie
zukünftig
punkten.
Try
to
plan
ahead
so
that
you
can
make
runs
in
the
future.
GNOME v1
Die
Verlängerung
ist
im
Voraus
zu
planen
und
zu
begrenzen
auf
höchstens:
The
use
of
the
extension
shall
be
planned
in
advance,
and
shall
be
limited
to
a
maximum
of:
DGT v2019
Ja,
es
war
weise,
einige
Schritte
im
Voraus
zu
planen...
Yes,
it
was
the
wise
to
think
ahead...
ParaCrawl v7.1
Für
manche
ein
Grund,
gut
ein
Jahr
im
Voraus
zu
planen.
For
some
a
reason
to
plan
a
good
year
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann,
meine
Fragen
über
die
Welle
im
voraus
zu
planen:
I
started
planning
my
"Wave
Questions"
in
advance:
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
besser,
alles
im
Voraus
zu
planen.
So
it
is
better
to
plan
everything
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
die
Route
im
Voraus
zu
planen
und
zu
berechnenZeit.
It
is
necessary
to
plan
the
route
in
advance
and
calculatetime.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
eine
Regenzeit,
deshalb
gilt
es
im
Voraus
zu
planen.
Despite
this,
it
is
essential
to
plan
ahead
as
the
island
still
has
its
rainy
season.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mangel
dieser
Variante
ist
die
Notwendigkeit
aller,
im
Voraus
zu
planen.
A
lack
of
this
option
is
need
everything
to
plan
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Erholung
in
ist
nötig
es
die
Neujahrsfeiertage
im
Voraus
zu
planen.
Rest
on
New
Year's
holidays
should
be
planned
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
ist,
wenn
möglich,
im
Voraus
zu
planen.
If
possible,
the
best
option
is
to
plan
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
für
uns
natürlich
sehr
schwierig
im
Voraus
zu
planen.
This
fact
makes
it
hard
for
us
to
plan
things
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
war
weise,
einige
Schritte
im
Voraus
zu
planen…
Yes,
it
was
the
wise
to
think
ahead...
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
wichtige
Aufgaben
schon
im
Voraus
zu
planen.
Try
to
plan
important
tasks
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Sie
liebt
es
im
Voraus
zu
planen
und
über
all
ihre
Handlungen
nachzudenken.
She
loves
to
plan
and
think
about
all
her
actions
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Neue
Markteilnehmer
benötigen
somit
klar
festgelegte
Verfahren
und
Fristen,
um
im
Voraus
planen
zu
können.
New
entrants
need
therefore
clear
procedures
and
deadlines
in
order
to
be
able
to
plan
ahead.
TildeMODEL v2018
Dabei
ermuntern
wir
die
Industrie
immer
dazu,
im
voraus
zu
planen
und
vernünftig
zu
sein.
Yet
we
are
always
encouraging
industries
to
plan
ahead
and
to
be
sensible.
EUbookshop v2
Das
Kalendersymbol
kann
auch
dazu
genutzt
werden,
um
neue
Events
im
Voraus
zu
planen.
The
calendar
icon
can
also
be
used
to
plan
new
events
in
advance.
WikiMatrix v1
Der
gesunde
4-in-1-Babynahrungszubereiter
hilft
Ihnen
auch,
wertvolle
Zeit
zu
sparen
und
im
Voraus
zu
planen.
The
4-in-1
healthy
baby
food
maker
also
helps
you
save
precious
time
and
plan
ahead.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft
uns
im
voraus
zu
planen,
weil
es
ein
sicheres
Einkommen
ist.
This
helps
us
plan
ahead,
knowing
that
we
have
a
secure
income.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
ein
solcher
Projekt
erheblich
im
voraus
zu
planen,
der
Zeitplan
muss
Reserven
beinhalten.
It
must
be
planned
well
in
advanced,
the
schedule
must
contain
reserves.
ParaCrawl v7.1
Sie
reduzieren
die
Gemeinkosten
und
verbessern
Ihre
Fähigkeit,
weit
im
Voraus
zu
planen.
You
reduce
your
overheads
and
improve
your
ability
to
plan
ahead.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
dieser
Zeit
im
Voraus
zu
planen
erlaubt
eine
rasche
und
zielgerichtete
Wiederherstellung.
Using
this
time
to
plan
ahead
enables
a
swift,
focused
recovery
effort.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
einer
Familie
reisen,
ist
es
wichtig,
im
Voraus
zu
planen.
If
you
are
traveling
with
a
family,
it
is
important
to
plan
ahead.
ParaCrawl v7.1