Übersetzung für "Im unwahrscheinlichen fall" in Englisch

In the unlikely event of an overdose, your doctor will monitor you for side effects.

In the unlikely event of an accident, you must notify us immediately.

In the unlikely case where a=17 you will need a 17 digits number base.

"In the unlikely event of consummation, "Cybill shall choose the protection and position."

In the very unlikely case of a “bigger” problem, we will replace the bicycle.

In the unlikely event of an evacuation we will expect you to assist in the opening of the emergency door.

We areno responsible in the unlikely event that goods are damaged by the carrier.

In the unlikely event of a late arrival, you are kindly asked to inform us about your expected approach time.

In the very unlikely case of a “bigger” problem, we will replace the MTB.

If an item in the unlikely event be delayed, you will be contacted by our customer service.

In the unlikely event of a server problem/ crash, all tournaments in play are deemed as cancelled.

However, in the unlikely event that something is not working correctly, we offer replacement parts.

In the unlikely event that something goes wrong, a quick restore will fix it.

In the unlikely event you have a complaint with us, this document details how we will resolve it.

In the very unlikely case of a "bigger" problem, we will replace the bicycle.

In the unlikely and unexpected event that a case of special urgency occurs in the territory of one of the Parties, either Party may seize the JMC of the matter.

In the unlikely and unexpected event that no mutually acceptable solution has been found after 15 days from the commencement of consultations at the ministerial level and no later than 45 days from the date of the referral of the matter to the Joint Committee, either Party may decide to take appropriate measures with regard to this Agreement, including the suspension of its provisions or its termination.

In the unlikely event that the results detected an infection, your treatment team will be informed who will tell you if you need any laboratory tests of treatment for the infection.

In the unlikely event that you are given too much (an overdose) your doctor will check you for side effects.

Usually, the bank takes months to process the application, and may demand a bribe even in the unlikely event it is willing to take on the credit risk.

In the highly unlikely prospect that the US were to withdraw from the East Asian region, Japan might join a Chinese bandwagon, but Japan is more likely to maintain its American alliance to preserve its independence from China.

Even with an unlikely wall around Europe, many would find a way in – and some would terrorize Europe for decades to come.

On 21 October 2008, the Spanish authorities agreed that in the unlikely event of a textile or clothing company requesting a guarantee exemption for tax deferrals, the request would be dealt with on the basis of the general legislation and not the Textile Plan.

All organisations must be well prepared to respond to crises in the unlikely event of a nuclear emergency or accident.

Passive safety systems such as core catchers, already used in the EPR reactor being built in Finland, ensure that radioactive leakage is contained even in the highly unlikely event of core fusion.

Barring an (unlikely) slump at the end of the year, the average (cif) price f or crude oil imported by the Community in 1987 should be around USD 18/b compared with USD 14.4/b in 1986.