Übersetzung für "Im themenbereich" in Englisch
Sie
befindet
sich
im
Themenbereich
"Lost
River
Delta".
The
attraction
is
located
in
Tokyo
DisneySea's
Lost
River
Delta
section.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Themenbereich
wollen
vier
Projekte
die
speziellen
Probleme
Luftqualität
und
Lärmminderung
anpacken.
Under
this
same
theme,
4
projects
will
tackle
the
specific
problem
of
the
quality
of
air
and
noise
abatement.
TildeMODEL v2018
Weltweite
Veränderungen
der
Umwelt
werden
hauptsächlich
im
Themenbereich
Umwelt
behandelt.
Global
environment
change
will
be
mainly
dealt
in
the
theme
environment.
DGT v2019
Im
ersten
Themenbereich
spielten
Fragen
der
Ausbildung
und
Anleitung
die
Hauptrolle.
The
first
theme
highlightstraining
and
guidance.
EUbookshop v2
Haben
Sie
einen
Entschließungsantrag
im
Themenbereich
„Naturkatastrophen"
genannt?
Should
this
turn
out
to
be
the
case,
then
it
would
be
up
to
both
ourselves
and
the
industry
to
ensure
that
only
products
not
constituting
a
health
hazard
are
allowed
onto
the
European
market.
EUbookshop v2
Wählen
Sie
im
Folgenden
Ihren
Themenbereich
aus:
Choose
your
subject:
CCAligned v1
Auch
im
Themenbereich
Planungspraxis
geht
es
um
drei
unterschiedliche
Fragestellungen.
Also
in
the
subject
area
planning
practice
is
about
three
different
issues.
CCAligned v1
Arbeitet
im
Themenbereich
"Ressourcenmanagement"
in
Wien.
Working
on
"Resource
Management"
in
Wien.
CCAligned v1
Im
Themenbereich
Messen-
und
Ausstellungswesen
erzählen
unter
anderem
Objekte
ihre
spannende
Geschichte.
Objects
and
other
items
tell
their
fascinating
stories
in
the
“Trade
Fair
and
Exhibition”
area.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
50
Aussteller
im
Themenbereich
IT2Industry
angemeldet.
There
are
currently
50
exhibitors
registered
in
the
IT2Industry
topic
area.
ParaCrawl v7.1
Arbeitet
im
Themenbereich
"Stadt
Bau
Region"
in
Wien.
Working
on
"Construction,
Urban
and
Regional
Development"
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
Kooperationen
mit
der
Industrie
oder
Behörden
sind
im
Themenbereich
des
Strahlenschutzes
möglich.
Cooperation
with
industry
and
authorities
is
possible
in
the
field
of
radiation
protection.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kommentar
wird
im
entsprechenden
Themenbereich
unter
Angabe
Ihres
Nutzernamens
veröffentlicht.
Your
comment
will
be
published
in
the
relevant
topic
section
by
showing
your
user
name
as
the
author.
ParaCrawl v7.1
Verschiedenste
Institute
und
Center
forschen
und
lehren
im
Themenbereich
von
Verantwortung
und
Nachhaltigkeit.
Various
Institutes
and
Centers
are
active
in
research
and
teaching
in
the
responsibility
and
sustainability
field.
ParaCrawl v7.1
Sein
Wert
liegt
nah
am
Durchschnitt
im
Themenbereich
Zivilengagement.
South
Africa
ranks
close
to
the
average
in
civic
engagement.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrungen
flossen
in
Empfehlungen
an
andere
Kolleginnen
und
Kollegen
im
Themenbereich
ein.
Participants
shared
and
collected
recommendations
for
their
colleagues
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Im
Themenbereich
Future
World
ist
das
Lufthansa-Flugzeug
nur
für
Kinder
gelandet.
In
our
Future
World,
a
Lufthansa
aeroplane
has
landed
for
children
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Strukturen,
Verantwortlichkeiten
und
Prozesse
im
Themenbereich
Internationalisierung
sind
klar
gegliedert.
The
structures,
responsibilities
and
processes
related
to
the
topic
area
of
internationalization
are
clearly
articulated.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Themenbereich
erhalten
Sie
Informationen
zur
Verwendung
des
Medienmoduls
für
folgende
Zwecke:
In
this
topic,
you
will
learn
about
using
the
Media
module
for:
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehrüber
unser
Beratungsangebot
im
Themenbereich
FDA-Compliance.
Read
more
about
our
service
offering
in
FDA-Compliance.
ParaCrawl v7.1
Das
ISOE
ist
insbesondere
im
Themenbereich
der
rationellen
Wasserverwendung
in
beratender
Funktion
tätig.
Particularly
in
the
realm
of
economical
water
use,
ISOE
will
have
an
advisory
function.
ParaCrawl v7.1
Eurostat
bietet
im
Themenbereich
Regionales,
Themenübergreifendes
Statistiken
zu
den
Regionen
Europas
an.
In
the
theme
General
and
regional
statistics
Eurostat
offers
data
on
all
European
regions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionalität
wird
im
vorliegenden
Themenbereich
beschrieben.
This
topic
describes
how
you
can
take
advantage
of
this
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Zusammenarbeit
engagiert
sich
im
Themenbereich
Demokratie,
Zivilgesellschaft
und
öffentliche
Verwaltung.
Technical
Cooperation
focuses
on
democracy,
civil
society
and
public
administration.
ParaCrawl v7.1
Hüseyin
Çelik
veröffentlichte
mehr
als
15
Bücher
im
Themenbereich
türkische
Kultur
sowie
Politikgeschichte
und
Literatur.
He
has
published
15
books
on
politics,
culture,
history
etc.
Wikipedia v1.0
Der
Indikator
wird
auch
als
Indikator
für
dienachhaltige
Entwicklung
im
Themenbereich
öffentliche
Gesundheit
veröffentlicht.
The
indicatoris
also
published
as
a
sustainable
development
indicator
withinthe
theme
of
public
health.
EUbookshop v2