Übersetzung für "Im sterben" in Englisch
Im
Vergleich
dazu
sterben
täglich
6
000
Personen
an
Aids.
In
comparison,
6
000
people
die
of
AIDS
every
day.
Europarl v8
In
Portugal
sterben
im
Verhältnis
viermal
mehr
Menschen
als
in
Großbritannien.
Four
times
as
many
people
die
in
road
accidents
in
Portugal
than
in
Britain.
Europarl v8
Täglich
sterben
im
Durchschnitt
einhundert
Menschen,
und
über
zweihundert
werden
verletzt.
On
average,
around
one
hundred
people
die
every
day
and
over
two
hundred
are
injured.
Europarl v8
Sie
war
zurück
und
im
Sterben.
She
was
back
and
near
death.
TED2020 v1
Sowohl
das
Baby
als
auch
der
Arzt
sterben
im
Kugelhagel
der
Polizisten.
The
cops
open
fire,
killing
both
the
infant
and
the
doctor.
Wikipedia v1.0
Victor
verlässt
nun
das
Haus,
um
seine
im
Sterben
befindliche
Tante
aufzusuchen.
Victor
now
leaves
the
house
to
visit
his
dying
aunt
located.
Wikipedia v1.0
Tom
erkannte,
dass
Maria
im
Sterben
lag.
Tom
could
tell
that
Mary
was
dying.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Hauptdarsteller
kann
nicht
im
ersten
Akt
sterben.
The
main
character
cannot
die
in
the
first
act.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
wart
ihr
zugegen,
als
Jakob
im
Sterben
lag?
Were
you
present
at
the
time
when
Jacob
was
on
the
point
of
death?
Tanzil v1
Infolge
von
Umweltverschmutzung
sterben
im
Jahr
mehr
Menschen
als
durch
Krieg
und
Gewalt.
Pollution
kills
more
people
around
the
world
every
year
than
war
and
violence.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
wünscht
sich,
im
Schlaf
zu
sterben.
Mary
wants
to
die
in
her
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Die
schwarze
Maus
auf
dem
Bildschirm
liegt
im
Sterben.
The
black
mouse
on
the
screen
is
dying.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Sterben
vergab
Tegyrios
ihm
jedoch
und
vermachte
ihm
sein
Königreich.
Tegyrios
banished
him,
but
later,
after
the
death
of
Ismarus,
Tegyrios
forgave
Eumolpus
and
pronounced
him
his
successor.
Wikipedia v1.0
Fanny
fährt
hinterher
und
erklärt
Marius,
dass
Panisse
im
Sterben
liege.
She
announces
that
Panisse
is
dying
and
Marius
drives
them
home
to
the
dying
Panisse.
Wikipedia v1.0
Jetzt
liegt
Davids
Bruder
im
Sterben.
Now,
David's
brother
is
dying
of
TB.
Wikipedia v1.0
Lasst
uns
kämpfen
und
sie
loswerden,
oder
zumindest
im
Kampf
sterben.
Let's
fight
them
and
be
rid
of
them...
or
die
fighting,
at
least.
OpenSubtitles v2018
Mylady,
im
Sterben
sprach
er
die
Wahrheit.
Milady,
in
death
he
spoke
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nur
den
Wunsch,
im
Bett
zu
sterben.
You
may
live
to
die
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
keinen
Mann
im
Schlamm
sterben.
I'll
not
leave
a
man
to
die
in
the
mud.
OpenSubtitles v2018
Im
Leben
und
im
Sterben
hoffe
ich
das.
As
I
live
and
die,
I
hope
so.
OpenSubtitles v2018