Übersetzung für "Im sortiment" in Englisch

Die Nikon F80 blieb bis 2006 im Sortiment.
The F80 was chosen by Nikon to be the basis for the popular Nikon D100 digital SLR.
Wikipedia v1.0
Damit können die Berechnungen nicht aufgrund von Unterschieden im Sortiment verfälscht werden.
Therefore the calculations cannot be distorted by a difference in the product mix.
DGT v2019
Hab ich nicht im Sortiment, aber ich nehme gern Bestellungen entgegen.
To tell you the truth, Johnny, I don't carry them, I just take orders.
OpenSubtitles v2018
Wir haben so etwas im Sortiment, und mein Vater schwört darauf.
We have a similar product in our line and my dad swears by it.
OpenSubtitles v2018
Wir können sie aber nicht mehr im Sortiment halten.
Can't keep them in stock. This is our last pair!
OpenSubtitles v2018
Das ist das beste Material im Sortiment.
That's the finest material in the store.
OpenSubtitles v2018
Mittlerweile ist das Produkt im Sortiment zahlreicher Supermärkte präsent.
By now, the product is present on the shelves of numerous supermarkets.
WikiMatrix v1
Parfums sind im Sortiment nicht enthalten.
The range does not include perfumes.
EUbookshop v2
Parfüms sind im Sortiment nicht enthalten.
The range does not include perfumes.
EUbookshop v2
Was sind Design-Klassiker im aktuellen Sortiment?
What are the classic designs in the current product line?
ParaCrawl v7.1
Für die Reinigung (Vorbehandlung) haben wir ebenfalls spezielle Produkte im Sortiment.
We also have specific products in our range for cleaning (pre-treatment).
ParaCrawl v7.1
Das schafft wirtschaftliche Effizienz und dennoch Vielfalt im Backwaren-Sortiment.
This creates economic efficiency and nonetheless variety in the baked goods product range.
ParaCrawl v7.1
Die Fangpusun PRL10-45 Serie von Ladesteuerungen ist das Highlight im Sortiment.
The Fangpusun PRL10-45 series of charge controllers is the highlight in the range.
CCAligned v1
Mit dem umfangreichsten Sortiment im Markt deckt Athmer nahezu jeden Anwendungsfall ab.
Offering the widest range on the market, Athmer has the right product for practically every type of application.
CCAligned v1
Derby hat die benötigten Zubehör und Accessoire im Sortiment, zum Beispiel;
Derby has all the required accessories in their assortment. For instance;
CCAligned v1
Im Sortiment für Parallelgreifer finden Sie 2- und 3-Finger-Lösungen für Ihre Anwendung.
In the assortment of parallel grippers, you will find 2- and 3-finger solutions for your application.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen passenden Torbogen im Sortiment.
There is a suitable Archway in our range.
ParaCrawl v7.1
Wir haben momentan vier verschiedenen Smoothies im Sortiment.
At the moment we have four different smoothies in the range.
CCAligned v1
Wir haben zwei nagelneue Weihnachtsmotive im Sortiment!
We have two brand new Christmas motifs in our range!
CCAligned v1
Wir bieten einen Reparaturservice für alle im Sortiment befindlichen Werkzeuge und Maschinen an.
We offer a repair service for all present in the range of tools and machinery.
CCAligned v1
Die Menge an Baumnüssen im Sortiment ist absichtlich recht gering.
The amount of tree nuts in the range is intentionally quite small.
CCAligned v1
Wir haben sämtliche Farbbänder für alle Thermo-Etiketten-Drucker im Sortiment.
We have all the ribbons for all thermal label printer in its range.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

im im kleinen wie im großen neu im sortiment im sortiment führen
Sortiment im sortiment haben nicht mehr im sortiment im Guten wie im Bösen
im sortiment nicht im sortiment