Übersetzung für "Im shop" in Englisch

Er vergeudete Zeit im Coffee Shop damit, den vorbeilaufenden Mädchen hinterherzuschauen.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Tatoeba v2021-03-10

Alle Veröffentlichungen sind im Kopenhagener Umwelt-Shop erhältlich.
All the different publications were available in the Environment Shop in Copenhagen.
TildeMODEL v2018

Alle eigens hergestellten Produkte und andere Leckereien werden im R?mkalni-Shop verkauft.
These and many other goods can be bought at the R?mkalni shop.
TildeMODEL v2018

Ich habe diesen niedlichen kleinen Voodoo-Shop im French Quarter eröffnet.
I opened up this cute little voodoo shop in the French Quarter.
OpenSubtitles v2018

Ich will meinen eigenen Stuhl im Beauty-Shop.
I'm saving up for my own chair in a beauty shop, so...
OpenSubtitles v2018

Ich hab gehört, es gibt 80 Prozent Ermäßigung im Game Shop!
I heard there's an 80ol off sale at GameStop.
OpenSubtitles v2018

Im Coffee Shop kamen einige vorbei, die OP-Kleidung trugen.
At the coffee shop, a couple of guys came in wearing scrubs.
OpenSubtitles v2018

Scheiße, ich muss sie im Coffee Shop vergessen haben.
Shit, I must have left it at the coffee shop.
OpenSubtitles v2018

Und im Shop habe ich eine Zugpfeife gemacht.
And in shop class, I made a train whistle.
OpenSubtitles v2018

Sally Thomas und Depak Chandrapal, welche sich im Shop eingeschlossen hatten.
Sally Thomas and Depak Chandrapal, who locked themselves inside the shop.
OpenSubtitles v2018

Weiss sie, dass du deine Pullover im Bärenmacher-Shop kaufst?
Does she know you buy your sweaters at build-a-bear?
OpenSubtitles v2018

Wir lernen für die Konditorschule im Cupcake-Shop.
We're studying pastry school stuff in the cupcake shop.
OpenSubtitles v2018

Sie könnten eventuell eines im Geschenke - Shop kaufen.
You might be able to buy one in the gift shop.
OpenSubtitles v2018

Ich musste nur im Weed Shop nach etwas sehen.
Just had to check something at the weed shop.
OpenSubtitles v2018

Ihr seid ohne mich im Comic-Shop gewesen?
You went to the comic book store without me.
OpenSubtitles v2018

Ich hab dieses Kleid für $1 im Secondhand-Shop gekauft.
I got this dress at a thrift store for $1.
OpenSubtitles v2018

Er ist wahrscheinlich unten im Geschenke-Shop.
He's probably down in the gift shop.
OpenSubtitles v2018

Nicht vergessen, du wolltest dir im Souvenir-Shop 'ne Toblerone kaufen.
Don't forget you wanted to go to the gift shop, get a Toblerone.
OpenSubtitles v2018

Zu dem Zeitpunkt war Stringer im Copy Shop.
At the time, Stringer Bell was at the print shop.
OpenSubtitles v2018

Gib mir mal das Nachthemd, das du mir im Duty-Free-Shop gekauft hast.
Get me the nightie you bought me at the duty-free.
OpenSubtitles v2018

Beratungen werden derzeit ausschließlich im Opportunities Shop durchgeführt.
At present interviews are available only at the Opportunities Shop.
EUbookshop v2

Im gleichen Zeitraum haben sich über 11.000 Kunden im Shop registriert.
More than 550 000 visitors to the Statistics Shop were recorded over the last year, and more than 11 000 customers registered during the same period.
EUbookshop v2