Übersetzung für "Im rosa" in Englisch
Und
im
Gegensatz
zur
rosa
Elefantenvase
war
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
And
unlike
the
pink
elephant
vase,
this
was
a
kind
of
love
at
first
sight.
TED2020 v1
Wer
ist
das
Mädchen
im
rosa
Kleid,
das
dort
sitzt?
Who's
the
girl
in
the
pink
dress,
sat
over
there?
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Giro
d'Italia
2011
fuhr
er
zwei
Tage
im
Maglia
Rosa.
He
recovered
in
time
for
the
Giro
d'Italia,
finishing
second
on
stage
3
to
take
the
maglia
rosa.
Wikipedia v1.0
Erlauben
Sie
wenigstens,
dass
ich
drüben
im
rosa
Zimmer
noch
kassiere?
Am
I
allowed
to
encash
in
the
pink
room?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
ihn
eingeredet,
bis
ich
rosa
im
Gesicht
war.
I
talked
to
him
until
I
was
pink
in
the
face.
OpenSubtitles v2018
Lausejungs
haben
ihn
im
Nebel
rosa
angemalt.
Some
hooligans
went
up
in
the
fog
and
painted
him
pink.
OpenSubtitles v2018
Weil
der
Baum
im
Frühling
lauter
rosa
Blüten
trägt.
Because
in
the
spring
that
tree
will
be
covered
with
little
pink
flowers.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
ist
sie
Mitglied
im
Forum
der
Rosa-Luxemburg-Stiftung
Baden-Württemberg.
She
is
also
a
member
of
the
Forum
of
the
Rosa
Luxemburg
Foundation
of
Baden-Wuerttemberg.
WikiMatrix v1
Wir
möchten
heute
zusammen
im
rosa
Zimmer
schlafen.
We
wanna
stay
together
in
the
pink
room
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
das
Mädchen
im
rosa
Kleid?
Who
is
the
girl
in
the
pink
dress?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Buffetrestaurant
im
Santa
Rosa
serviert
Ihnen
internationale
Gerichte.
Hotel
Santa
Rosa’s
buffet
restaurant
serves
international
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Amerikanerin
aus
Virginia
tanzte
im
rosa
Escada-Pelz
und
tauschte
mehrmals
Ihre
Miniröcke.
The
American
from
Virginia
danced
in
pink
Escada
fur
and
often
changed
her
mini-skirts.
ParaCrawl v7.1
Herzförmige
Bilder
im
Hintergrund
und
rosa
Farbe
sind
so
süß.
Heart
pictures
in
the
background
and
pink
color
are
so
sweet.
ParaCrawl v7.1
Für
den
gewünschten
Zeitraum
sind
im
Rosa
Negra
keine
Tische
verfügbar.
Update
Rosa
Negra
is
not
available
for
your
requested
time.
ParaCrawl v7.1
Die
alpinen
Wettkämpfe
werden
im
Skigebiet
von
Rosa
Khutor
ausgetragen.
The
alpine
skiing
events
are
to
be
held
in
the
Rosa
Khutor
resort.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
wird
im
Rosa
Alpina
in
Buffetform
serviert.
Breakfast
at
the
Rosa
Alpina
is
served
buffet
style.
ParaCrawl v7.1
Diese
Subdatenbanken
werden
im
Kontrollbereich
durch
rosa/lila
Textlinks
repräsentiert.
These
sub
databases
are
represented
by
pink/violet
text
links
in
the
control
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Grenzgipfel
ist
einer
der
rund
zehn
Gipfel
im
Monte
Rosa-Massiv.
The
Grenzgipfel
is
one
of
about
ten
peaks
above
4,000
m
in
the
Monte
Rosa
massif.
ParaCrawl v7.1
Am
häufigsten
im
Inneren
rosa
und
lila
Farben
verwendet.
Most
often
in
the
interior
use
pink
and
purple
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
klimatisierten
Zimmer
im
La
Rosa
sind
mit
Fliesenböden
ausgestattet.
Air-conditioned
rooms
at
La
Rosa
come
with
tiled
floors.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
im
Relais
Santa
Rosa
verfügen
über
einen
Flachbild-Sat-TV
mit
einem
DVD-Player.
Rooms
at
the
Relais
Santa
Rosa
all
have
a
flat-screen
TV
with
satellite
channels
and
a
DVD
player.
ParaCrawl v7.1
Die
Parrotspitze
ist
eine
der
markanteren
Erhebungen
im
Monte-Rosa-Massiv.
The
Parrotspitze
is
one
of
the
more
prominent
summits
of
the
Monte
Rosa
massif.
ParaCrawl v7.1
Im
Rosa
von
ausgewählten
Finalisten
werden
ausgewählt.
In
the
pink
of
selected
finalists
will
be
chosen.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
im
Rta
La
Rosa
delle
Dolomiti
sind
mit
modernen
Holzmöbeln
eingerichtet.
Apartments
at
Rta
La
Rosa
delle
Dolomiti
have
modern
wooden
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sie
mit
ihrer
Tochter
Rosa
im
letzten
Foto.
That's
her
with
her
daughter
Rosa
in
the
last
picture.
ParaCrawl v7.1
Auf
Tour
gehen
im
Monte
Rosa
ist
immer
etwas
besonderes.
Touring
in
the
Monte
Rosa
is
always
something
special.
ParaCrawl v7.1
Surfszene
aus
dem
Film
Endless
Summer
2
wurden
im
Santa
Rosa
Nationalpark
aufgenommen.
Some
sequences
of
the
surf
movie
Endless
Summer
2
where
filmed
in
the
Santa
Rosa
National
Park.
ParaCrawl v7.1