Übersetzung für "Im rechten" in Englisch
Die
Wahrheit
kann
weder
im
rechten
noch
im
linken
Lager
zu
finden
sein.
The
truth
cannot
be
right-wing
or
left-wing.
Europarl v8
Jedes
Echtheitszeugnis
trägt
im
rechten
oberen
Feld
eine
laufende
Nummer.
Each
authenticity
certificate
shall
contain
a
serial
number
in
the
top
right-hand
box.
DGT v2019
Er
hat
seit
dem
20.
August
wegen
einer
Zerrung
im
rechten
Hüftgelenk
gefehlt.
He
has
been
out
since
Aug.
20
with
a
strained
right
oblique.
WMT-News v2019
Man
sieht
einen
blassen
Lichtfleck
im
rechten
Kasten.
You
can
see
a
faint
smudge
of
light
in
the
right-hand
box.
TED2020 v1
Dezember
2013
erlitt
O'Neal
einen
Bänderriss
im
rechten
Handgelenk
und
musste
operiert
werden.
On
December
13,
2013,
O'Neal
underwent
surgery
to
repair
a
torn
ligament
in
his
right
wrist.
Wikipedia v1.0
Er
spielt
meist
im
rechten
offensiven
Mittelfeld.
He
plays
in
the
role
of
right
wing.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2005
erlitt
er
einen
Kreuzbandriss
im
rechten
Knie.
He
was
later
diagnosed
with
torn
ligaments
in
his
right
knee.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1994
wurde
bei
Azinger
Lymphknotenkrebs
im
rechten
Schulterblatt
festgestellt.
In
December
1993,
Azinger
was
diagnosed
with
non-Hodgkin
lymphoma
in
his
right
shoulder.
Wikipedia v1.0
Namensgebend
ist
die
nahezu
im
rechten
Winkel
zu
den
Gleisen
verlaufende
Prenzlauer
Allee.
The
station
was
opened
on
1
May
1892
where
Prenzlauer
Allee
crosses
the
Ringbahn
tracks
at
right
angle.
Wikipedia v1.0
Verschluss
im
rechten
Winkel
biegen,
bis
er
aufschnappt.
Bend
the
cap
at
a
right
angle
until
it
snaps
off.
ELRC_2682 v1
Die
andere
Seite
ist
gekennzeichnet
mit
zwei
im
rechten
Winkel
überlappenden
Superellipsen.
The
other
side
is
marked
with
two
overlapping
super-ellipses
at
right
angles.
EMEA v3
Halten
Sie
den
Pen
im
rechten
Winkel
(90º)
zur
Injektionsstelle.
Hold
the
pen
at
a
right
angle
(90º)
to
the
injection
site.
ELRC_2682 v1
Jedes
Echtheitszeugnis
trägt
im
rechten
oberen
Feld
eine
vorgedruckte
Seriennummer.
Each
certificate
of
authenticity
shall
bear
a
serial
number
in
the
right-hand
uppermost
box.
JRC-Acquis v3.0
Tom
kam
gerade
im
rechten
Augenblick
vorbei.
Tom
came
along
at
just
the
right
time.
Tatoeba v2021-03-10
Im
rechten
oberen
Wappenteil
symbolisiert
ein
goldener
Ziehbrunnen
den
Bezirksteil
Süßenbrunn.
In
the
upper
right
part,
a
heraldic
symbol
of
a
golden
well
is
for
the
district
part
Süßenbrunn.
Wikipedia v1.0