Übersetzung für "Im rechenzentrum" in Englisch
Ich
brauche
einen
weiteren
Computer
im
Rechenzentrum.
Procedures,
I
need
another
computer
up
in
the
RTCC.
OpenSubtitles v2018
Unsere
beiden
Host-Rechner
im
Rechenzentrum
der
Kommission
in
Luxemburg
kennen
keinen
Feierabend.
Office
hours
are
irrelevant
to
our
two
host
computers
installed
in
the
Commission's
Computing
Centre
in
Luxembourg.
EUbookshop v2
Im
Rechenzentrum
erfolgt
ebenfalls
die
Verarbeitung
von
Verwaltungs-,
Finanz-
und
Personaldaten.
Ecdin
(Environmental
and
Chemical
Data
and
Information
Network,
a
data
base
on
chemical
compounds
of
environmental
relevance),
and
the
data
base
on
hightemperature
materials
which
are
collected
at
the
Petten
establishment
to
which
the
computer
centre
is
linked
via
Euronet.
EUbookshop v2
Unsere
Host-Rechner
im
Rechenzentrum
der
Kommission
in
Luxemburg
kennen
keinen
Feierabend.
Office
hours
are
irrelevant
to
our
two
host
computers
installed
in
the
Commission's
Computing
Centre
in
Luxembourg.
EUbookshop v2
Lässt
sich
das
nur
im
eigenen
Rechenzentrum
realisie-ren?
Can
that
only
be
implemented
in
the
user's
own
data
centre?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
Fertige
Lösung
kaufen,
aber
diese
im
eigenen
Rechenzentrum
hosten?
You
would
like
to
purchase
a
finished
solution
but
host
it
in
your
own
central
system?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Antworten
zu
Fragen
rund
um
die
Verkabelung
im
Rechenzentrum.
Here
you
will
find
answers
to
various
questions
on
the
topic
of
data
center
cabling.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
Konfiguration
findet
im
Rechenzentrum
statt.
The
rest
of
the
set
up
can
take
place
in
the
data
center.
ParaCrawl v7.1
Rechenzentrum
swissV
wird
im
eigenen,
hochmoderenen
Rechenzentrum
der
netrics
hosting
AG
betrieben.
Data
Center
swissV
is
operated
in
the
own,
state
of
the
art
data
center
of
the
netrics
hosting
AG.
ParaCrawl v7.1
Das
Hosting
von
WEB-VV
im
Rechenzentrum
bei
VEGA
erspart
Investitionen
in
IT-Infra-struktur.
Hosting
WEB-VV
in
the
computer
centre
at
VEGA
saves
investments
in
IT
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Platz
im
Rechenzentrum
Beltelekom
in
Zakharov
Straße
sind
abgeschlossen.
But
the
space
in
the
data
center
Beltelekom
in
Zakharov
Street
have
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Gigalight
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Rechenzentrum.
Gigalight
has
many
years
of
experience
in
the
field
of
data
center.
ParaCrawl v7.1
Achtzig
Prozent
des
IT-Budgets
geht
dazu,
die
Lichter
im
Rechenzentrum
zu
halten.
Eighty
percent
of
the
IT
budget
goes
toward
keeping
the
lights
on
in
the
data
center.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
Vorausschau
ins
Jahr
2018
sehen
wir
jede
Menge
Veränderungen
im
Always-On-Rechenzentrum.
As
we
look
ahead
into
2018,
we
see
the
always-on
data
center
changing
in
a
lot
of
ways.
ParaCrawl v7.1
Authentifizieren
und
verschlüsseln
Sie
den
Datenverkehr
von
Anwendungen
auf
Geräten
im
Rechenzentrum.
Authenticate
and
encrypt
traffic
from
apps
on
devices
into
the
data
center.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
Bandbreite
im
Rechenzentrum
steigt
stark
an.
Bandwidth
demand
in
the
data
center
is
surging.
ParaCrawl v7.1
Diese
innovativen
Technologien
erfüllen
selbstverständlich
eine
wichtige
Rolle
im
Rechenzentrum.
These
innovative
technologies
clearly
have
a
role
in
the
data
center.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Applikationen
laufen
auf
einem
Großrechner
im
Rechenzentrum
der
Versicherung.
All
applications
run
on
a
mainframe
in
the
data
center
of
the
insurance.
ParaCrawl v7.1
Der
TopWebfilter
läuft
im
conova
Rechenzentrum
und
ist
ein
Managed
Service.
The
TopWebfilter
runs
in
the
conova
data
center
and
is
a
managed
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrieb
der
Marketing
Datenbank
erfolgt
im
Rechenzentrum
von
Kittelberger.
The
marketing
image
database
is
run
from
Kittelberger's
computer
centre.
ParaCrawl v7.1
Hardware
von
Thomas-Krenn
ist
längst
nicht
nur
im
Rechenzentrum
oder
Serverraum
zu
finden.
Hardware
from
Thomas-Krenn
isn't
just
found
in
the
data
center
or
server
room.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rechenzentrum
im
Untergeschoss
versorgt
die
umliegenden
Bürobauten
mit
multimedialer
Leistung.
A
computing
centre
in
the
basement
supplies
the
surrounding
office
buildings
with
multimedia
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrieb
der
Anwendung
erfolgt
im
Kittelberger-Rechenzentrum.
The
application
is
run
from
the
Kittelberger-computer
centre.
ParaCrawl v7.1
Hard-
und
Software
verbleibt
im
Rechenzentrum
des
Kunden.
Hardware
and
software
remains
in
the
client’s
data
center.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkserver:
Ihr
Anwender
betreibt
einen
Netzwerkserver
im
Rechenzentrum.
Network
Server:
Your
user
operates
a
network
server
in
the
data
center.
ParaCrawl v7.1