Übersetzung für "Im rahmen eines persönlichen gesprächs" in Englisch

Jeder Kandidat wurde im Rahmen eines persönlichen Gesprächs voll berücksichtigt.
Hitherto, this kind of situation has always been avoided in the Court of Auditors, not least through the common sense displayed by the Council.
EUbookshop v2

Im Rahmen eines intensiven persönlichen Gesprächs analysieren wir Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse.
In the framework of an intense personal interview we analyse your skills and knowledge.
ParaCrawl v7.1

Gern erläutern wir Ihnen unser Leistungsprofil im Rahmen eines persönlichen Gesprächs.
We will gladly explain our performance profile to you at a personal consultation.
ParaCrawl v7.1

In gebundener Form wird die Präsentation im quadratischen Format meist im Rahmen eines persönlichen Gesprächs übergeben.
Bound together, the square pages are mainly delivered during a personal meeting.
ParaCrawl v7.1

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot oder informieren Sie im Rahmen eines persönlichen Gesprächs.
We are happy to make you an individual offer or to provide you with more information personally.
CCAligned v1

Wie Sie von der Payengine profitieren, erläutern wir Ihnen gerne im Rahmen eines persönlichen Gesprächs.
We would be happy to explain how you can benefit from Payengine as part of a personal conversation.
ParaCrawl v7.1

Gerne zeigen wir Ihnen im Rahmen eines diskreten, persönlichen Gesprächs, was genau wir zur Sicherheit Ihres Unternehmens beitragen können.
We would be delighted to explain to you personally and confidentially exactly what we could contribute to your company's security.
CCAligned v1

Gerne zeigen wir Ihnen im Rahmen eines diskreten, persönlichen Gesprächs, was genau wir zu Ihrer Sicherheit beitragen können.
We would be delighted to explain to you personally and confidentially exactly what we could contribute to your company's security.
CCAligned v1

Im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit unseren Berater/-innen haben Sie Gelegenheit, weitere Informationen zur Position zu erfahren.
You will have the opportunity to learn more about the position through a personal discussion with our consultants.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu den hier veröffentlichten beispielhaften Zitaten unserer Klienten über unsere Arbeit präsentieren wir Ihnen gerne ausführliche Referenzlisten und konkrete Projektbeispiele im Rahmen eines persönlichen Gesprächs.
In addition to the exemplary quotes from our clients about our work shown below, we are more than happy to present you detailed reference lists and specific examples of projects as part of a personal conversation.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen eines persönlichen oder telefonischen Gesprächs wird das geplante Projekt ausführlich besprochen und alle zu erreichenden Ziele gemeinsam definiert.
During a personal or telephone conversation, the planned project is discussed in detail and all goals to be achieved are defined together.
CCAligned v1

Wir bedanken uns für Ihr Interesse und würden uns freuen, Sie im Rahmen eines persönlichen Gesprächs kennenzulernen.
We would really appreciate it, if we could meet personally to inform you about us.
CCAligned v1

Senden Sie uns Ihren Lebenslauf an die folgende Kontaktadresse und wir beantworten alle Ihren Fragen im Rahmen eines persönlichen Gesprächs!
Please send us your CV to the email address below, and we will answer all your questions during a personal consultation.
CCAligned v1

In Abhängigkeit Ihres Interessengebietes nennen wir Ihnen, im Rahmen eines persönlichen Gespräches, gerne auch Ansprechpartner bei unseren Kunden, die Auskunft über die Zusammenarbeit mit uns oder über den Einsatz unserer Produkte geben können.
Depending on your field of interest, we will also be more than happy to provide you with – in a personal consultation with you – the names of customer contact persons who will be able to tell you what it is like to work with us or how they find using our products.
CCAligned v1

Mehr über die vielfältigen Möglichkeiten unserer neuen 3D Scan Methode erzählen wir Ihnen gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches.
We would be delighted to tell you more about the many possibilities of our new 3D scan methods in a private meeting.
ParaCrawl v7.1