Übersetzung für "Im rahmen der energiewende" in Englisch

The future heat supply plays a major role in the transition to a sustainable energy system.

Contributing to the energy transition, we optimise the use of energy via environmentally friendly pioneering solutions.

Within the scope of the energy turnaround in Germany, offshore wind energy plays an important role.

In Europe, pumped storage plants are also playing a key role in new energy policies.

What role is played by energy efficiency in the transformation of energy supplies?

Are private households increasingly affected by rising energy costs in the course of the German energy transition?

The energy transition is resulting in more and more energy deriving from distributed, renewable sources.

About 2,650 kilometres of new power lines are being planned as part of the Energy Reform.

It will be a key technology for the energy transition of Germany on the way to achieving its target of climate neutrality.

Renewable energies, in particular wind and solar energy, are to be increasingly used in the context of energy transition.

This is crucial for the development of the new energy-efficient technologies that are emerging in the context of the Energy Transition.

In the context of the digitalization of the energy system transformation, the linking of the various energy sectors is becoming more and more important.

During the energy transition towards the low-emission economy, the EU energy system faces a period of profound technological, economic and social change.

This process can be applied in a power-to-gas system to produce biomethane and is appreciated as an important storage technology for variable renewable energy in the context of energy transition.

The results of the survey were also intended to contribute to achieving the goals of ‘optimising information and advice’ as part of the Mittelstandsinitiative Energiewende project being carried out by the partners BMWi, BMUB, DIHK and ZDH (MIE).

Natural gas plays a significant role in the context of the change in energy policy in Germany, since it is an efficient, climate-friendly and affordable solution for heating, electricity and fuel.

With a view to the envisaged energy transition, in recent years Thees has also launched projects on sustainable biomass production and energy use.

The power plant in Vianden is located closely on the border between Luxemburg and Germany and feeds directly into the German power network and so can be employed as a flexible power store and for network regulation to support the energy transition.

Offshore wind energy can be utilised at high full load hours and is therefore an important part for the future energy system and the growth of renewable energy.

The increased importance of renewable energy for the electricity sector in the context of the energy transition ("Energiewende") requires that the Renewable Energy Act (EEG) be made more consistent with the Energy Act (EnWG).

The use-case of the project will be a mobile app prototype in the context of Energy Transition that should ideally lead to more sustainability in the user’s everyday life.

For example, a strategic approach, coordinated among different public and private stakeholders, with strong backing from the Chancellery, as part of the German "Energiewende" is necessary.

This paper shows that an expansion of pumped storage plants as part of the energy transition is a technically and macro-economically interesting option for Germany.

Due to the current energy transition and legislative changes in Germany, E.ON is undergoing structural and operational changes.

In the project “Model-based analyses to design the energy market for the integration of renewable energy sources within the framework of the energy transition” (MASMIE), researchers are searching for successful concepts.

Creation of hydrogen on a large scale by means of electrolysis, especially as part of energy transition, can make a significant contribution to balancing out fluctuating provision of power from renewable energies.