Übersetzung für "Im rahmen der doktorarbeit" in Englisch
Im
Rahmen
der
Doktorarbeit
von
Thilo
Weigel
wurde
eine
spezielle
Software
für
ein
Tischfußballspiel
entwickelt.
Within
the
framework
of
a
doctoral
thesis
by
Thilo
Weigel,
the
team
developed
a
special
piece
of
software
for
table
soccer.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Im
Rahmen
der
Doktorarbeit
sollen
neuartige
optische
Fasern
und
Faserarrays
für
eine
hochsensitive
und
molekularspezifische
Raman-Sensorik
erforscht
werden.
Beschreibung:
The
research
of
the
PhD
project
will
be
focused
on
novel
micro-structured
optical
hollow-core
fibers
and
fiber
arrays
for
ultrasensitive
Raman
sensing
with
molecular
selectivity.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
entstand
im
Rahmen
der
Doktorarbeit
von
Kathrin
Wagner
und
ist
im
Doktoratskolleg
BIOREC
(Biological
Responses
to
Environmental
Challenges)
angesiedelt.
The
study
formed
part
of
Kathrin
Wagner's
doctoral
thesis
in
the
BIOREC
(Biological
Responses
to
Environmental
Challenges)
Doctoral
College.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
des
Unternehmens
waren
weltweite
Patente
über
neue
Schwerlösungen
auf
Basis
wässriger
Polywolframate,
die
im
Rahmen
der
Doktorarbeit
des
Firmengründers
entstanden.
Basis
of
this
business
were
world-wide
patents
of
new
heavy
liquids
on
basis
of
aqueous
metatungstate
which
have
been
developed
in
context
of
the
dissertation
of
the
firm
founder.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Im
Rahmen
der
Doktorarbeit
werden
die
einzigartigen
Stärken
einer
verstärkten
und
miniaturisierten
Raman-Spektroskopie
für
die
schnelle
online
Analyse
von
biogenen
Multigas-Zusammensetzungen
ausgenutzt,
um
somit
Fragestellungen
aus
den
Umweltwissenschaften
und
der
medizinischen
Diagnostik
aufzuklären.
Beschreibung:
The
research
of
the
PhD
project
will
exploit
the
unique
capabilities
of
enhanced
and
miniaturized
Raman
spectroscopy
for
rapid
online
analysis
of
biogenic
multigas
mixtures.
Thus
it
will
be
possible
to
investigate
important
questions
from
environmental
and
medical
sciences.
ParaCrawl v7.1
Ferner
sind
fundierte
Kenntnisse
in
Matlab
und
ähnlichen
Programmieranwendungen
sowie
überzeugende
Forschungsinteressen
im
Rahmen
der
Doktorarbeit
im
Bereich
des
Makroökonomischen
Modeling
inklusive
Analysen
von
Business
Cycles
und
Geld-
und
Fiskalpolitik
erforderlich.
Furthermore
you
need
a
sound
knowledge
of
Matlab
and
similar
programming
applications,
as
well
as
compelling
research
interests
in
doctoral
thesis
in
the
field
of
macroeconomic
modeling,
including
analysis
of
business
cycles
and
monetary
and
fiscal
policies.
ParaCrawl v7.1
Die
Technik
zur
Erzeugung
der
bislang
intensivsten
Laserpulse
heißt
"Chirped
Pulse
Amplification"
(CPA)
und
wurde
von
den
beiden
Wissenschaftlern
bereits
1985
im
Rahmen
der
Doktorarbeit
von
Strickland
entwickelt.
The
technique
to
create
the
most
intensive
laser
pulses
ever
is
called
"Chirped
Pulse
Amplification"
(CPA),
and
was
developed
by
both
scientists
back
in
1985
as
part
of
Strickland's
doctoral
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachverbände
Gravitation
und
Relativitätstheorie,
Hadronen
und
Kerne
und
Teilchenphysik
verleihen
den
Dissertationspreis
für
Ghiglieris
herausragenden
Forschungsbeitrag
im
Rahmen
der
Doktorarbeit
und
deren
exzellente
Vermittlung
in
Wort
und
Schrift.
The
DPG
divisions
Gravitation
and
Relativity,
Hadronic,
Nuclear
and
Particle
Physics
award
the
dissertation
prize
for
outstanding
research
in
the
framework
of
a
PhD
work
and
for
excellent
verbal
and
written
presentation
of
the
results.
ParaCrawl v7.1
Auslandsaufenthalte
im
Rahmen
der
Doktorarbeit
sind
mit
der
Hauptbetreuerin
bzw.
dem
Hauptbetreuer
der
Doktorarbeit
abzusprechen
und
im
Forschungsplan
zu
benennen.
Time
spent
abroad
during
the
doctoral
thesis
must
be
discussed
with
the
thesis
supervisor
and
specified
in
the
research
plan.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
folgenden
Doktorarbeit
sollen
strukturelle
Untersuchungen
an
Amyloidfibrillen
und
Oligomeren
des
Peptides
A?(1-42),
das
im
Krankheitsverlauf
der
Alzheimer'schen
Krankheit
eine
entscheidende
Rolle
spielt,
mittels
Festkörper-NMR
durchgeführt
werden.
Center
of
this
PhD
project
is
the
structural
characterization
of
amyloid
fibrils
and
oligomers
of
the
peptide
A?(1-42),
which
plays
an
important
role
in
the
etiology
of
Alzheimer's
disease,
by
solid-state
NMR-spectroscopy.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
war
für
mich
von
Tag
Eins
an
klar:
die
Thematik
meiner
Masterarbeit
im
Rahmen
der
Doktorarbeit
weiter
ausbauen
und
für
den
Einsatz
im
Automobil
optimieren.
I
knew
from
day
one
that
I
would
expand
the
topic
of
my
master's
thesis
in
my
doctoral
dissertation
and
optimize
it
for
use
in
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Technik
zur
Erzeugung
der
bislang
intensivsten
Laserpulse
heißt
“Chirped
Pulse
Amplification”
(CPA)
und
wurde
von
den
beiden
Wissenschaftlern
bereits
1985
im
Rahmen
der
Doktorarbeit
von
Strickland
entwickelt.
The
technique
to
create
the
most
intensive
laser
pulses
ever
is
called
“Chirped
Pulse
Amplification”
(CPA),
and
was
developed
by
both
scientists
back
in
1985
as
part
of
Strickland’s
doctoral
work.
ParaCrawl v7.1