Übersetzung für "Im querschnitt" in Englisch

Der Schwanz hat eine sehr stachelige Beschuppung und ist im Querschnitt rund.
Its tail is round in section and features very spinose scales.
Wikipedia v1.0
Ich empfehle Ihnen eine mikroskopische Analyse des Stirnbeins im Querschnitt zu machen,
I suggest you do a microscopic analysis of the frontal bone via cross sections, one cell thick.
OpenSubtitles v2018
Die Kapselfrucht ist im Querschnitt dreieckig mit geflügelten Kanten.
The fruit capsule is triangular in cross section with winged edges.
Wikipedia v1.0
Im Zentrum der Achsen befindet sich eine im Querschnitt elliptische Protostele.
In the centre of the axes is a protostele with an elliptical cross-section.
WikiMatrix v1
Die Außenhülse 53 ist dagegen mit im Querschnitt rechteckigen Schlitzen 52' vesehen.
The outer sleeve 53, on the other hand, is provided with slots 52' of rectangular cross-section.
EuroPat v2
Das Füllrohr 44 hat hier einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt.
Here, the filling tube 44 has a substantially rectangular cross-section.
EuroPat v2
Die Balligkeit ist, im Querschnitt gesehen, ähnlich einer Seilkurve gestaltet.
The crowning is designed, viewed in a cross cut, similar to a catenary.
EuroPat v2
Figur 11 im Querschnitt das Gleis gemäß der Erfindung.
FIG. 11 is a cross section of the track of the invention.
EuroPat v2
Er ist wegen der gewählten Blickrichtung nur im Querschnitt zu erkennen.
Because of the chosen line of vision, it can only be seen in cross section.
EuroPat v2
Der Klosettsitz 1 ist im Querschnitt dargestellt.
The toilet seat 1 has been shown in cross-section.
EuroPat v2
Im Querschnitt weisen die Träger 22 demnach etwa Tropfenform auf.
Thus in the cross-sectional view the supports 22 have approximately teardrop shape.
EuroPat v2
Sie können aber auch im Querschnitt angenähert V-förmige Federleisten sein.
However, they also may be spring bars V-shaped in their cross section.
EuroPat v2
Abbildung 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau einer solchen Zweistoffdüse im Querschnitt.
FIG. 1 shows the basic design of such a two-component jet in the cross-section.
EuroPat v2
Die Abtriebsachse 3 hat im Querschnitt die Form eines Quadrats.
The cross-section of a socket drive shaft 3 is square.
EuroPat v2
Aus statischen Gründen ist im Querschnitt die Kreisform vorteilhaft.
For stress reasons, a circular cross-section is advantageous.
EuroPat v2
Mindestens die Führungsschlinge kann im Querschnitt U-förmig ausgebildet sein.
At least the guide loop can be of U-shaped cross-section.
EuroPat v2
Insbesondere ist dabei die Spitze im Querschnitt rhombisch und weist scharfe Seitenkanten auf.
In particular, the tip has a rhombic cross-section and sharp lateral edges.
EuroPat v2
Auch dieses Fahrzeugdach weist einen umlaufenden, im Querschnitt U-förmigen Rahmen auf.
This vehicle roof also comprises a surrounding frame of U-shaped cross section.
EuroPat v2
Die Aussparungen 41, 42 sind im Querschnitt trogförmig ausgebildet.
The recesses 41, 42 have a trough-shaped cross section.
EuroPat v2
Eine derartige Sicherung ist im Querschnitt in der Fig. 2 dargestellt.
Such a fuse is shown in cross-section in FIG. 2.
EuroPat v2
Der vordere Deckelrand 28 hat im Querschnitt etwa das Profil eines offenen Kastens.
The front cover edge 28 in its cross section has approximately the profile of an open box.
EuroPat v2
Im Querschnitt der Fig. 1 gesehen verlaufen die Umfangsnuten 13 konvex gekrümmt.
The circumferential grooves 13 are convex from the aspect of the cross-section of FIG. 1.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

im guten wie im schlechten Querschnitt im großen wie im kleinen im Guten wie im Bösen
im allgemeinen und im speziellen im kleinen wie im großen im im querschnitt
im namen und im auftrag im allgemeinen und im besonderen