Übersetzung für "Im prospekt" in Englisch
Die
eigentliche
rechtliche
Verantwortung
liegt
bei
der
Echtheit
der
Information
im
Prospekt
selbst.
The
actual
legal
responsibility
lies
with
the
truthfulness
of
the
information
in
the
prospectus
proper.
Europarl v8
Angabe
sonstiger
Informationen
im
Prospekt,
der
von
den
Abschlussprüfern
geprüft
wurde.
Indication
of
other
information
in
the
prospectus
which
has
been
audited
by
the
auditors.
DGT v2019
Doch
all
diese
Innovationen
–
Das
stand
so
im
Prospekt.
Yet
all
of
these
innovations
--
That's
what
they
said
in
the
brochure.
TED2020 v1
Die
Angaben
von
wesentlicher
Bedeutung
im
Prospekt
werden
auf
dem
neuesten
Stand
gehalten.
The
prospectus
may
be
provided
in
a
durable
medium
or
by
means
of
a
website.
DGT v2019
Ein
Höchstmaß
an
verlässlicher
Information
im
Prospekt
müsse
sichergestellt
werden.
A
maximum
degree
of
truthful
information
in
the
prospectus
must
be
guaranteed.
TildeMODEL v2018
Steht
alles
im
Prospekt
im
Handschuhfach.
It's
all
in
the
folder
right
there
in
the
glove
compartment,
if
you
wanna
take
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Was
würde
wohl
im
Prospekt
dieses
Hotels
stehen?
What
should
the
brochure
on
this
place
say?
OpenSubtitles v2018
Sie
wohnen
im
Mira
Prospekt
und
arbeiten
hier.
You
live
in
a
flat
on
the
Mira
Prospekt,
and
you
work
here.
OpenSubtitles v2018
Das
klang
im
Prospekt
wesentlich
besser.
It
sounded
a
lot
better
in
the
brochure.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Orgelempore
selbst
sieht
man
dann
im
Prospekt
des
Echowerks
die
Hohlflaut.
From
the
organ
gallery
one
can
see
in
the
facade
the
Hohlflaut
of
the
Echowerk.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
Reinraumsystem
mit
unterschiedlichen
Deckenmodulen
ist
im
Prospekt
"Flexi-Reinraum"
beschrieben.
A
further
clean-room
system
with
various
ceiling
modules
is
described
in
the
brochure
"Flexi-Reinraum".
EuroPat v2
Ich
habe
Sie
nicht
im
Prospekt
gesehen.
I
don't
see
you
on
the
brochure.
OpenSubtitles v2018
Im
Prospekt
stand
nicht,
dass
wir
dabei
sein
müssen.
In
that
brochure
it
didn't
say
we're
expected
to
attend.
OpenSubtitles v2018
Sechs
Tage,
stand
im
Prospekt...
Six
days,
it
said
in
the
brochure.
OpenSubtitles v2018
Das
stand
nicht
im
Prospekt,
Al.
That
wasn't
in
the
brochure,
Al.
OpenSubtitles v2018
Im
Prospekt
stand
etwas
von
einem
stressfreien
Wochenende.
The
brochure
said
this
was
gonna
be
a
stress-free
weekend.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sogar
besser
als
sie
im
Prospekt
gesagt
haben!
This
is
even
better
than
they
said
it
was
in
the
brochure!
OpenSubtitles v2018
Handtücher
und
Bettwäsche
werden
im
Moskva4you
Komsomolskiy
Prospekt
9
gestellt.
Towels
and
bed
linen
are
offered
at
Moskva4you
Komsomolskiy
Prospekt
9.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
das
Prospekt
im
PDF-Format
herunterladen.
For
the
download
of
the
brochure
as
a
PDF-file
"click"
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Prospekt
finden
Sie
folgende
Informationen
zu
folgenden
Themen:
In
the
prospectus,
you
will
find
information
on:
ParaCrawl v7.1
Im
Prospekt
finden
sich
auch
Aussagen
über
die
geplante
Börsenzulassung
und
voraussichtliche
Notierungsaufnahme.
The
prospectus
will
also
contain
statements
on
the
intended
stock
exchange
listing
and
the
expected
start
of
quotation.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
dem
Angebot
sind
ausschließlich
die
Angaben
im
Prospekt
verbindlich.
Only
the
information
included
in
the
prospectus
is
binding
in
connection
with
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Prospekt
sind
sämtliche
Modelle
der
Pöttinger-Mähkombinationen
enthalten.
Both
rotor
units
are
also
locked
in
the
transport
position.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
bei
diesen
Informationen
um
keinen
Prospekt
im
Sinne
des
Kapitalmarktgesetzes.
This
information
is
not
a
prospectus
as
defined
by
the
Austrian
Capital
Market
Act
(Kapitalmarktgesetz).
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
und
vollständige
Beschreibung
der
einzelnen
Risikoarten
finden
Sie
im
Prospekt.
For
a
more
detailed
and
full
description
of
the
individual
types
of
risks,
please
refer
to
the
prospectus.
ParaCrawl v7.1