Übersetzung für "Im programm haben" in Englisch
Was
auch
immer
sie
im
Programm
ergänzt
haben,
es
zerstört
ihn.
Whatever
was
added
to
the
program
is
destroying
him.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
sagen,
ob
Sie
eine
Dolly
Parton
im
Programm
haben?
Yeah.
I
was
looking
at
your
ad
and
I
was
wondering
if
you
have
a
Dolly
Parton
performer.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
nichts
mit
alkoholischen
Getränken
im
Programm
haben.
We
don't
allow
the
mention
of
any
alcoholic
beverage
on
the
program.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
zu,
dass
Sie
Fehler
im
Programm
gemacht
haben.
Now
would
you
be
willing
to
admit
there's
something
wrong
with
your
program?
OpenSubtitles v2018
Im
Programm
haben
wir
folgende
Produktklassen:
We
have
the
following
product
classes
in
the
product
range:
CCAligned v1
Wir
bieten,
was
andere
Hersteller
nicht
im
Programm
haben!
We
offer
what
other
manufacturers
don't
have!
CCAligned v1
Ford
fand
Gefallen
an
der
Idee
ein
sportliches
Cabriolet
im
Programm
zu
haben,
Ford
liked
the
idea
of
having
a
sporty
convertible
in
his
model-range,
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
investieren
Sie
im
Programm
zu
haben,
sie
alle
entfernt.
If
necessary,
invest
in
the
program
to
have
them
all
removed.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
auf
deiner
neuen
Tour
das
Hiatamadl
im
Programm
haben?
Will
you
have
Hiatamadl
in
your
programme
on
your
new
tour?
CCAligned v1
Neu
im
Programm
haben
wir
diesen
schönen
Armschutz
mit
"Bird"-Motiv.
New
to
the
program
we
have
this
beautiful
arm
protection
with
"bird"
motif.
ParaCrawl v7.1
Neu
im
Programm
haben
wir
die
Antennenanalyser
von
Rig
Expert.
New
to
the
program
we
have
the
Antenna
analyzer
from
Rig
Expert.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
wir
künftig
neue
EQ
Power
Plug-in-Hybridantriebe
im
Programm
haben.
In
the
future,
we
will
also
have
new
EQ
Power
plug-in
hybrid
drivetrains
in
our
product
range.
ParaCrawl v7.1
Im
Programm
haben
wir
Bausteine
zur
Taktgenerierung,
Pufferung
und
Verteilung.
In
the
range,
we
have
devices
for
clock
generation,
buffering,
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
Überall
im
Programm
haben
wir
auf
Benutzerfreundlichkeit
geachtet.
Everywhere
in
the
interface
we
have
focused
on
usability.
ParaCrawl v7.1
Nämlich
das,
was
sie
ihm
im
Programm
beigebracht
haben.
Something
means:
doing
something
that
you
programmed
it
to
do.
ParaCrawl v7.1
Armschutz
Celtic
Neu
im
Programm
haben
wir
diesen
schönen
Armschutz
im
Celtic-Design.
Arm
Celtic
New
to
the
program
we
have
this
beautiful
arm
protection
in
Celtic
design.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
hier
an
welche
Grundierungsfarbtöne
wir
im
Programm
haben!
Here
you
can
see
which
primer
colors
we
have
in
the
program!
ParaCrawl v7.1
Im
SURE-Programm
haben
wir
gemeinsam
größtmögliche
Anstrengungen
unternommen,
um
für
höchstmögliche
Sicherheitsstandards
zu
sorgen.
Under
the
SURE
programme
we
have
made
the
greatest
possible
efforts
to
ensure
the
highest
possible
safety
standards.
Europarl v8
Und
als
ich
im
Programm
war,
haben
wir
uns
gegenseitig
eine
Hand
gereicht.
And
when
I
was
in
the
program,
we'd
give
each
other
a
hand.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
insbesondere
auf
Konfigurationsgitter
spezialisiert,
die
wir
in
den
verschiedensten
Varianten
im
Programm
haben.
We
are
particularly
specialised
in
the
configurable
fences,
and
we
have
the
most
varied
of
variants
in
our
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Neu
im
Programm
haben
wir
modische
Winter-Softshelljacke
mit
abnehmbarer
Kapuze
für
Sie
und
Ihn.
New
in
shop
we
have
fashionable
winter
softshell
jackets
with
detachable
hood
for
him
and
her.
ParaCrawl v7.1
Noch
umweltfreundlicher
geht
es
allerdings
über
neuartige
Solarpanels,
die
einige
innovative
Anbieter
im
Programm
haben.
Even
more
environmentally
friendly,
however,
are
new
types
of
solar
panels
some
innovative
suppliers
have
in
their
product
range.
ParaCrawl v7.1
Anmeldungen
im
Programm
haben
die
Möglichkeit,
einen
bestimmten
Bereich
der
Studie
zu
meistern.
Students
enroll
in
the
program
have
the
opportunity
to
master
a
specific
field
of
study.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
finden
Sie
die
Liste
der
Straßenkarten,
die
wir
von
den
Schweiz
im
Programm
haben.
Below
you’ll
find
a
list
of
the
roadmaps
for
Switzerland
that
we
have
available.
ParaCrawl v7.1