Übersetzung für "Im plan bleiben" in Englisch

Auch wir müssen uns stärker bemühen, im Plan zu bleiben und uns auf die letztendliche Aufnahme Kroatiens in die EU-Organe vorzubereiten.
We also have to do more to keep on schedule and prepare for the eventual admission of Croatia to the EU institutions.
Europarl v8

Unsere erstklassigen Design-Dienstleistungen, unser Schulungsangebot und unsere Tools sorgen dafür, dass Ihre Projekte im Plan bleiben und Entwicklungszeiten beschleunigt werden.
Our world-class design services, training, and tools keep your projects on track and accelerate your time-to-market.
ParaCrawl v7.1

Aber mit ein bisschen Strategie können Sie im Voraus planen und bleiben oben drauf.
But a little strategy can plan ahead and stay on it.
ParaCrawl v7.1

Der Feel Free Nutritions Chocolate Macro Muffin ist ein revolutionäres diätfreundliches Dessert, das weniger als 200 kcal pro Portion enthält und das perfekte Gleichgewicht aus Makronährstoffen enthält, um sicherzustellen, dass Du im Plan bleibst und den Gewichtverlust erzielst, den Du verdienst.
Feel Free Nutrition's Chocolate Macro Muffin is a revolutionary diet-friendly dessert which contains under 200 calories per serving, and is made from the perfect balance of macronutrients to ensure you stay on plan to lose the weight you deserve. 3,50 €
ParaCrawl v7.1