Übersetzung für "Im original vorgelegt" in Englisch

All documents must be submitted as original documents.

At the ceremony, the papers in the original are presented.

The original of the language certificate must be presented to the responsible examination board.

Original proof of purchase is required.

The modules can be freely chosen.The certificate will be presented in the original exam date.

All IDs must be original and copies are not acceptable.

The following original documents are required:

They want the original every time, so keep an eye on it!

Recognition requires that the original language certificate be presented to the examination office.

Where the original airworthiness certificate cannot be submitted at the time when the goods are released for free circulation, suspension shall be conditional on the inclusion of a declaration, signed by the seller of the goods in question, on the commercial invoice or a document annexed thereto.

The original card used must be presented at check in and the ID must match the cardholder name

The authorized credit card used for payment during booking procedure is required to be presented physically during check-in process for verification.

Failure to present the original credit card will result in a separate payment for the entire stay.

Please note the payment must be from the original card, and the cardholder must be present.

The notice must bear the personal handwritten signature of at least three members of the national executive committee, including the chairman or his deputy, and be presented to the Federal Returning Officer in the original.

Important information For payments made by credit or debit card, the card holder must be present upon check-in and the card must be presented with original passport for cardholder's protection.

Per Mayfair policy, the original credit card used at the time of booking must be presented during check-in.

Therefore, documents must be authenticated even if they are submitted in the original (except for documents from countries with which Austria has an agreement for the exemption of authorizations.)

In order for your application to be complete, you are required to present the original APS-certificate in Mainz.

It is required by law to provide the original National ID or GCC ID, or passport and contact number for check in.

In this case, the notice of rejection must be presented in the original, if a cancellation is to be recognized.

In order for your application to be complete, you are required to present the original APS-certificate in Mainz.

You must submit the original document of any papers that are not issued in multiple copies by most schools or universities (e.g. high school diplomas or university diplomas).

To this end, respondent 1 submitted original despatch note No. A109/094818H31 (document B3, annex 3a).

The foreign documents presented for legalization must be originals; copies are not sufficient, even if they have been certified. In most states legalization is only possible if the document has already been certified by the Foreign Ministry or other authorities of the issuing state.