Übersetzung für "Im normbereich" in Englisch

Die mittleren und medianen Lymphozytenzahlen lagen während der klinischen Studie im Normbereich.
The mean and median values of lymphocytes remained within the normal range during the clinical study.
ELRC_2682 v1
Die mittleren Serumcalciumwerte während der EAP lagen bei der Cinacalcetbehandlungsgruppe im Normbereich.
The mean serum calcium levels during the EAP were within the normal range for the cinacalcet treatment group.
ELRC_2682 v1
Viele Probanden haben bereits selbst eine gestörte Glukosetoleranz oder Blutzuckerwerte im oberen Normbereich.
Many study participants already have a disturbed glucose tolerance or blood glucose levels in the upper normal range.
ParaCrawl v7.1
Der Wert bleibt auch im Normbereich bei:
Results are within normal range in:
ParaCrawl v7.1
Ist die Reaktion des Blutzuckers im Normbereich, kann die Kur fortgeführt werden.
If the blood sugar level remains within the limits of normal, the treatment can be continued.
ParaCrawl v7.1
Liegen alle drei im Normbereich, kann ein Hyperadrenokortizismus ausgeschlossen werden.
Are all three within reference range, hyperadrenocorticism can be excluded.
ParaCrawl v7.1
Die Kalzium- und Phosphorspiegel im Serum waren während des gesamten Verlaufs im Normbereich.
Serum levels of calcium and phosphate have always been in normal range.
ParaCrawl v7.1
Der Augeninnendruck war im Normbereich (im Mittel 14 mmHg).
Intraocular pressure was in normal range (mean 14 mmHg).
ParaCrawl v7.1
Der Test zeigt, ob die Verflüssigung Zeit im Normbereich.
The test shows whether the liquefaction time is within normal ranges.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dieser Tests sind in der Regel im Normbereich.
The results of these tests are usually within normal ranges.
ParaCrawl v7.1
Die Größe Ihrer Tochter liegt im mittleren Normbereich für ein genau 5-jähriges Mädchen.
The height of your daughter lies in the middle normal range for an exactly 5-year-old girl.
ParaCrawl v7.1
Der Augeninnendruck lag durchgehend im Normbereich.
The intraocular pressure was in the normal range.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dieser Routinelabortests sind meist im Normbereich.
The results of these routine laboratory tests are usually within normal ranges.
ParaCrawl v7.1
Der Tumormarker S100 war stabil im Normbereich.
The tumour marker S100 was stable and within normal range.
ParaCrawl v7.1
Die Pufferkapazität der Haut war im Normbereich.
The buffering capacity of the skin was in normal range.
ParaCrawl v7.1
Eiweißstoffe und rote Blutkörperchen waren im Normbereich.
Albumen and red blood corpuscles were found in the normal ratio.
ParaCrawl v7.1
Die Werte ALAT und ASAT sind im Normbereich.
The results for ALAT and ASAT are in the normal range.
ParaCrawl v7.1
Erhaltungsdosis - um Ihren Kaliumwert im Normbereich zu halten, nachdem er gesenkt wurde:
Maintenance dose - to keep your potassium level within the normal range after it has been lowered:
ELRC_2682 v1
Auf jeden Fall sollten die entsprechenden Blutwerte überwacht werden, bis sie wieder im Normbereich liegen.
In any case blood counts should be monitored until values have returned to the normal range.
ELRC_2682 v1
In der Regel bringt dies den Blutkalziumspiegel innerhalb einer Woche wieder auf Werte im Normbereich zurück.
This will normally bring the blood calcium level down to normal levels within a week.
ELRC_2682 v1
Dabei sollte das Verhältnis von Granulocyten zu Lymphocyten im Normbereich von etwa 6: 4 liegen.
The ratio of granulocytes to lymphocytes was to be in the standard range of about 6:4.
EuroPat v2
Die Körpertemperatur war im Normbereich, es waren keine klinischen Anzeichen einer Sinusitis zu erheben.
The body temperature was normal, there were no clinical signs of a sinusitis.
ParaCrawl v7.1
Liegt der Wert im Normbereich sollte der 6'er zur Platzgewinnung nicht zu weit distalisiert werden.
If the result is in the normal range, tooth 6 should not be distalized too much to gain space.
ParaCrawl v7.1
Es sollte immer angestrebt werden, daß der Spiegel sich im oberen Normbereich befindet.
Your aim should always be at keeping magnesium concentration in the upper normal range.
ParaCrawl v7.1
Der Blutdruck lag im Normbereich.
The blood pressure was within a normal range.
ParaCrawl v7.1
Aber ein Wert liegt in Normalberich und vielleicht wird der dritte Wert ebenfalls im Normbereich liegen.
However, one value is in the normal range and probably the third value will also be normal.
ParaCrawl v7.1
Die Gerinnungszeit ist im Normbereich.
The clotting time is in the normal range.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

im großen wie im kleinen im kleinen wie im großen im normbereich im allgemeinen und im besonderen
im namen und im auftrag im allgemeinen und im speziellen im guten wie im schlechten im
im Guten wie im Bösen normbereich