Übersetzung für "Im nebenraum" in Englisch
Ich
höre
jemanden
im
Nebenraum
reden.
I
can
hear
someone
talking
in
the
next
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
jemanden
im
Nebenraum
sprechen
hören.
I
can
hear
someone
talking
in
the
next
room.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
nicht
die
Stimme
im
Nebenraum
gehört?
Didn't
you
hear
the
voice
in
the
next
room?
Tatoeba v2021-03-10
Er
versteckt
sich
im
Nebenraum
ohne
Tür.
He
rushes
into
the
back
room,
which
doesn't
have
a
door.
OpenSubtitles v2018
Im
Nebenraum
liegt
ein
Toter
und
und
seine
Mörder
sind
bei
ihm.
There's
a
dead
man
in
the
next
room
and
the
men
who
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Ein
warmes
Essen
wird
im
Nebenraum
serviert.
And
there'll
be
a
hot
meal
served
in
the
next
room.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
den
Wahlmaschinen
im
Nebenraum?
What
about
the
voting
machines
in
the
next
room?
OpenSubtitles v2018
Im
Nebenraum
sind
noch
mehr
Behälter.
In
the
next
room
there
are
other
receptacles.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gleich
im
Nebenraum
neben
dir.
I
will
be
in
the
next
room
right
beside
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
nur,
wie
Merle
dich
im
Nebenraum
zusammenschlug.
I
just
listened
to
Merle
beating
the
shit
out
of
you
in
the
other
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
leitenden
CT-Chirurg
im
Nebenraum
gehabt.
While
you
had
our
senior
CT
surgeon
in
another
room.
OpenSubtitles v2018
Nur
ist
sein
Herz
im
Nebenraum.
Although
his
heart's
across
the
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
Tanz,
Musik
und
Kaffee
im
Nebenraum
vor.
So
let's
go
to
the
next
room
and
enjoy
some
coffee,
music
and
dance.
OpenSubtitles v2018
Er
war
im
Nebenraum
und
setzte
sich
eine
Spritze
nach
der
nächsten.
In
the
room
next
door,
sticking
needles
in
his
arm,
remember
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Nebenraum
und
hab's
gemerkt!
I
was
next
door
and
noticed!
OpenSubtitles v2018
Im
Nebenraum
gibt
es
eine
SteIIarcom-Verbindung.
There's
an
open
Stellarcom
link
in
the
other
room.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
selbsttätige
Abström-Pumpwirkung
ist
weiterhin
Niederdruck
auch
im
Nebenraum
35
erforderlich.
For
this
automatic
discharge
pumping
action
low-pressure
is
moreover
also
necessary
in
the
secondary
space
35.
EuroPat v2
Beide
Schalldämpfer
16,
17
sind
im
Nebenraum
10
untergebracht.
Both
muffler
devices
16,
17
are
arranged
within
the
auxiliary
room
10.
EuroPat v2
Im
Nebenraum
haben
Sie
auch
eine.
There's
one
in
the
back
room,
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dein
Partner
nicht
im
Nebenraum
sitzt...
und
dich
verrät.
When
your
own
fuckin'
running
partner
ain't
in
the
next
room,
putting
you
in.
OpenSubtitles v2018
Im
Nebenraum
mit
Bibliothek
und
TV
sind
Ruheplätze.
In
the
next
room
with
library
and
TV
Ruheplaetze.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Treffen
mit
Jonas
findet
wie
gewohnt
im
Nebenraum
des
Gruppenraumes
statt.
The
first
meeting
with
Jonas
takes
place
as
usual
in
the
next
room
of
the
group
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Dampfentwickler
ist
im
Nebenraum,
gleich
neben
dem
Dampfraum,
untergebracht.
Steam
generator
is
placed
in
another
room
next
to
the
steam
room.
ParaCrawl v7.1
Der
junge
Mulder
sieht
Cancer
Man
und
Mr.
Mulder
im
Nebenraum
streiten.
Young
Mulder
sees
CSM
and
Mr.
Mulder
arguing
in
the
next
room.
ParaCrawl v7.1
Im
Nebenraum
der
Bar
befindet
sich
ein
Saal
für
Fernsehen
und
Billard.
In
the
bar:
room
with
tv
and
billiard
table.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Luftentfeuchter
wird
im
Nebenraum
an
der
Wand
montiert.
This
air
dehumidifier
is
mounted
on
the
wall
in
the
adjacent
room.
ParaCrawl v7.1
Die
andern
Kinder
schliefen
im
Nebenraum.
The
other
children
were
asleep
in
the
next
room.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
diese
Arbeit
durch
ein
abstraktes
Gemälde
im
Nebenraum.
The
sculpture
is
complemented
by
an
abstract
painting
in
the
neighbouring
room.
ParaCrawl v7.1