Übersetzung für "Im nanometerbereich" in Englisch

Die Analytik im Nanometerbereich benötigt unterschiedlichste und neuste Geräte und Verfahren.
The analysis in the nanometer range requires variety and latest equipment and techniques.
WikiMatrix v1
Die Größe solcher Systeme ist oft ebenfalls im Nanometerbereich.
The size of such systems is also often in the nanometer range.
WikiMatrix v1
Überraschenderweise werden klar definierte Strukturen mit erstaunlich scharfen Profilen im Nanometerbereich erzeugt.
Surprisingly, clearly defined structures are generated in the nanometer range having astonishingly sharp profiles.
EuroPat v2
Die Oberfläche ist überwiegend glatt, mit einer leichten Strukturierung im Nanometerbereich.
The surface is predominantly smooth with some structures within the nanometer region.
EuroPat v2
Wesentlich ist, dass die Partikeigrösse im Nanometerbereich liegt.
It is essential that the particle size lies in the nanometer range.
EuroPat v2
Die Abmessungen der Partikel müssen dabei im Nanometerbereich liegen.
The dimensions of the particles should then be in the nanometer range.
EuroPat v2
Hierbei kann die Schichtdicke des ferroelektrischen Dielektrikums vorzugsweise im Nanometerbereich exakt eingestellt werden.
In particular, the layer thickness of the ferroelectric dielectric can be adjusted exactly, preferably in the nm range.
EuroPat v2
In Brücken, dimensioniert im Nanometerbereich, können so vorteilhafte Quanten-Effekte auftreten.
In nanometer-sized bridges, advantageous quantum effects could thus occur.
EuroPat v2
Eine Auflösung im Nanometerbereich wurde 2003 erreicht.
The spatial resolution reached nanometer-scale in 2003.
WikiMatrix v1
Durch die Veränderung der Oberflächenstruktur im Nanometerbereich können Eigenschaften von Materialien verändert werden.
By changing surface structures on the nano-meter level, the characteristics of materials can be altered.
ParaCrawl v7.1
Für künftige Spiegel und Masken sind messtechnische Auflösungen im Sub-Nanometerbereich gefordert.
Measurement resolutions in the sub-nanometer range will be required for future mirrors and masks.
ParaCrawl v7.1
Energieprozesse müssen im Nanometerbereich verstanden werden.
Energy processes must be understood in the nanometer range.
ParaCrawl v7.1
Diese Messungen liefern Informationen über die unmittelbare Nachbarschaft von Molekülen im Nanometerbereich.
These measurements reveal information about the direct neighborhood of molecules on the nanometer scale.
ParaCrawl v7.1
Daher sind Materialien mit kleiner Dielektrizitätskonstante und kleine Schichtdicken im Nanometerbereich bevorzugt.
Therefore, materials having low dielectric constants and thin layers within the nanometer range are preferred.
EuroPat v2
Insbesondere weist das Polysiliciumgranulat keine Partikel im Nanometerbereich auf.
More particularly, the granular polysilicon has no particles in the nanometer range.
EuroPat v2
Aerogele bestehen aus dreidimensional vernetzten ketten von kugelähnlichen Primärpartikeln im Nanometerbereich.
Aerogels consist of three-dimensionally networked chains of spheroidal primary particles in the nanometer range.
EuroPat v2
Die bei kleinen Körnern ausgebildeten Domänen im Nanometerbereich sind fast vollständig verspannt.
The nanometer-range domains formed in the case of small grains are almost fully locked.
EuroPat v2
Die Grösse dieser separaten Phasen ist insbesondere im Nanometerbereich.
The scale of these separate phases in particular is in the nanometer region.
EuroPat v2
Die Auflösung der z-Position liegt hier im Nanometerbereich.
The resolution of the z position here is in the nanometre range.
EuroPat v2
Der Faserkerndurchmesser liegt entsprechend im Nanometerbereich.
The fibre core diameter is correspondingly in the nanometre range.
EuroPat v2
Die Schichtdicke der sensitiven Schicht 32 liegt typischerweise im Nanometerbereich.
The layer thickness of the sensitive layer 32 typically lies in the nanometer range.
EuroPat v2
Für die korrekte Entfernung von Oxidschichten im Nanometerbereich sind diese Methoden weniger geeignet.
These methods are less suited for the correct removal of oxide layers in the nanometer range.
EuroPat v2
Die Abmessungen von diffraktiven Strukturen können insbesondere auch im Nanometerbereich liegen.
The dimensions of diffractive structures may also be, in particular, in the nm range.
EuroPat v2
Große Oberflächen können durch Poren im Nanometerbereich bereitgestellt werden.
Large surfaces can be provided by pores in the nanometer range.
EuroPat v2
Diese weist ebenfalls eine poröse Struktur auf, die jedoch im Nanometerbereich liegt.
It also has a porous structure, but in the nanometer range.
EuroPat v2
Somit liegt dem Schaum eine Substruktur in einer Größenordnung im Nanometerbereich zugrunde.
Thus, a substructure on a nanometer scale underlies the foam.
EuroPat v2
Hier haben sich ebenfalls Vertiefungen im Nanometerbereich gebildet.
Depressions in the nanometer range have also formed.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

im allgemeinen und im besonderen im guten wie im schlechten im nanometerbereich im Guten wie im Bösen
im allgemeinen und im speziellen im im kleinen wie im großen im großen wie im kleinen
im namen und im auftrag nanometerbereich