Übersetzung für "Im markt eingeführt" in Englisch
Die
Marke
wurde
im
Januar
2008
im
deutschen
Markt
eingeführt.
The
brand
was
launched
on
the
German
market
in
January
2008.
ParaCrawl v7.1
Der
Smart
Speaker
wird
im
ersten
Halbjahr
2018
im
deutschen
Markt
eingeführt.
The
Smart
Speaker
will
be
launched
on
the
German
market
in
the
first
half
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Im
Segment
der
Abfallsammelfahrzeuge
wurde
eine
neue
Seitenlader-Generation
erfolgreich
im
Markt
eingeführt.
In
the
segment
of
compactor
trucks
a
new
side
loader
generation
was
successfully
launched.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
wurden
die
folgenden
Produkte
neu
im
Markt
eingeführt:
The
following
products
were
newly
launched
on
the
market
in
2015:
CCAligned v1
In
den
vergangenen
Jahren
wurden
zunehmend
Dieselpartikelfilter
(DPF)
im
Markt
eingeführt.
In
past
years,
diesel
particle
filters
(DPF)
have
increasingly
been
introduced
onto
the
market.
EuroPat v2
Im
Frühjahr
2015
wurde
das
Produkt
erfolgreich
im
Markt
eingeführt.
This
product
was
successfully
launched
onto
the
market
in
spring
2015.
CCAligned v1
Ja,
hat
das
Unternehmen
bereits
gute
Anzahl
von
Smartphones
im
Markt
eingeführt.
Yes,
company
has
already
introduced
good
number
of
smart
phones
in
market.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
TRIE
weiß
wurde
mit
Jahrgang
2007
im
Markt
eingeführt.
The
first
TRIE
white
was
introduced
into
the
market
in
2007.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Modelle
wurden
im
Oktober
2014
im
Markt
eingeführt.
The
first
models
were
launched
on
the
market
in
October
2014.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2013
wurde
â
Dooshâ
erfolgreich
im
Markt
eingeführt.
"Doosh"
has
been
launched
successfully
on
the
market
since
spring
2013.
ParaCrawl v7.1
Erstes
gummigefedertes
Rad
im
Markt
eingeführt
(durch
SAB
Schweden)
First
„resilient
wheel”
introduced
to
the
market
(by
SAB
Sweden)
ParaCrawl v7.1
Neuer
Design-Schubkasten
Vionaro
erfolgreich
im
deutschen
Markt
eingeführt.
Vionaro
successfully
launched
onto
German
market.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Generation
der
Gesundheitskarte
soll
ab
Ende
2014
im
Markt
eingeführt
werden.
The
next
generation
of
health
cards
is
expected
to
reach
the
market
from
the
end
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Anzahl
neuer
Produkte
wurden
erfolgreich
im
Markt
eingeführt.
A
large
number
of
new
products
were
successfully
launched.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
festliche
Damenkollektion
Tziacco
Romance
wurde
erfolgreich
im
Markt
eingeführt.
The
new
festive
women´s
collection,
Tziacco
Romance,
was
successfully
launched
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
waren
seit
langem
im
deutschen
Markt
eingeführt.
The
products
were
introduced
in
the
German
market
long
ago.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mini-Spektrometer
sind
im
Markt
gut
eingeführt
und
decken
einen
großen
Spektralbereich
ab.
Our
mini-spectrometers
are
well
introduced
in
the
market
and
cover
a
large
spectral
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Schalterfertigung
von
Westinghouse
war
erfolgreich
übernommen
und
Produkterweiterungen
erfolgreich
im
Markt
eingeführt.
The
takeover
of
the
Westinghouse
tap-changer
production
was
successful
and
further
product
developments
were
launched.
ParaCrawl v7.1
Perstorp
ist
das
erste
Unternehmen,
das
PETV
im
Markt
eingeführt
hat.
Perstorp
is
the
first
company
to
introduce
PETV
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
finalen
Projekt
Review
wird
das
Produkt
im
Markt
eingeführt.
Following
the
final
project
review,
the
product
is
introduced
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Kegeln
wurde
1974
zum
ersten
Mal
im
US-Markt
eingeführt.
Skittles
was
introduced
for
the
first
time
in
US
markets
in
1974.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
1978
wurde
"ABS"
erstmals
großserientauglich
im
Markt
eingeführt.
"ABS"
was
first
introduced
onto
the
market
for
mass
production
in
October
1978.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Oktober
2009
wurden
die
AXW
smart
Brauchwasserpumpen
erfolgreich
im
Markt
eingeführt.
The
AXW
smart
service
water
pumps
were
successfully
introduced
on
the
market
early
in
October
2009.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
2018
innerhalb
des
Pilotprojekts
mit
einem
namhaften
Veranstalter-Partner
im
Markt
eingeführt.
The
Seal
will
be
launched
in
2018
in
the
mark
of
a
pilot
project
with
a
renowned
partner
operator.
ParaCrawl v7.1
A:
Cable
Candy
wurde
nach
jahrelanger
Entwicklung
im
Jahr
2017
im
österreichischen
Markt
eingeführt.
A:
After
a
year-long
development
Cable
Candy
was
launched
in
Austria
at
the
beginning
of
2017.
CCAligned v1