Übersetzung für "Im magazin" in Englisch
Wir
wurden
im
Discover
Magazin
und
im
Economist
erwähnt.
We
received
commentary
in
Discover
magazine,
in
The
Economist.
TED2013 v1.1
Das
bin
ich
mit
dem
Fußball-Team
und
im
V-Magazin.
Here's
me
on
the
soccer
team
and
in
V
Magazine.
TED2020 v1
Seine
ersten
Cartoons
erschienen
im
texanischen
Magazin
"The
Texas
Ranger".
His
early
cartoons
were
published
in
the
University
of
Texas'
humor
magazine
"The
Texas
Ranger".
Wikipedia v1.0
Puztais
Ergebnisse
wurden
nach
Kontroversen
im
Magazin
The
Lancet
1999
veröffentlicht.
Pusztai's
experiment
was
eventually
published
as
a
letter
in
"The
Lancet"
in
1999.
Wikipedia v1.0
Zwei
von
Beatons
Comics
wurden
im
Magazin
The
New
Yorker
veröffentlicht.
Two
of
Beaton's
cartoons
have
been
published
in
"The
New
Yorker".
Wikipedia v1.0
Im
Magazin
Spin
reihte
es
sich
auf
Platz
6
ein.
A
free
download
of
the
song
was
offered
by
Spin
magazine.
Wikipedia v1.0
April
1971
im
Magazin
Le
Nouvel
Observateur
erschien.
It
was
published
in
"Le
Nouvel
Observateur"
on
5
April
1971.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
im
Geschäft
ein
Magazin
gekauft.
I
bought
a
magazine
in
a
store.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Interviews
sind
teilweise
im
Magazin
Artforum
beziehungsweise
in
Buchform
veröffentlicht
worden.
He
began
publishing
these
interviews
in
Artforum
in
1996
and
in
2003
eleven
of
these
interviews
were
released
as
"Interviews
Volume
1".
Wikipedia v1.0
Zuerst
wurde
Geschichte
jedoch
im
Februar
2005
im
Manga-Magazin
"Dengeki
Comic
Gao!
The
manga
ended
serialization
in
the
April
2008
issue
"Dengeki
Comic
Gao!
Wikipedia v1.0
Im
Mai
1969
erschienen
Bilder
von
ihr
im
Magazin
Playboy.
In
May
1969,
she
appeared
nude
in
"Playboy
Magazine".
Wikipedia v1.0
Erstmals
sei
im
Magazin
Metro
ein
Artikel
über
eine
Tätigkeit
des
EWSA
erschienen.
For
the
first
time,
an
EESC
activity
featured
in
an
article
in
the
Metro
magazine.
TildeMODEL v2018
Darüber
habe
ich
im
Magazin
Time
gelesen.
I
read
all
about
it
in
Time
magazine.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
überprüft,
ob
Patronen
im
Magazin
waren.
I
did
check
to
make
sure
that
there
were
bullets
in
the
magazine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
im
SkyMall-Magazin
gelesen.
I
saw
it
in
a
SkyMall
magazine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darüber
was
im
GQ-Magazin
gelesen.
I
read
about
it
in
GQ.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Teile
eines
Fingerabdruckes
auf
einer
der
Patronenhülsen
im
Magazin
gefunden.
We
actually
did
find
a
partial
on
one
of
the
casings
in
the
magazine.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
las
im
Esqwired
Magazin,
dass
einige
Roboter
robosexuell
veranlagt
sind.
But
I
read
in
Esqwired
magazine
that
some
robots
are
hardwired
to
be
robosexual.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
12
im
Magazin,
eine
im
Lauf.
Whatever.
You
got
12
in
the
clip,
one
in
the
throat.
OpenSubtitles v2018
Oder
meinst
du,
es
wird
ein
Ausklapper
im
Playgirl
Magazin,
Baby?
Or
you
think
it's
gonna
be
in
a
fold-out
on
Playgirl
magazine,
baby?
OpenSubtitles v2018
Ich
entwarf
ein
Tauchbad
das
im
Cattle
Magazin
brilliant
genannt
wurde.
I
designed
a
dip
that
Cattle
magazine
called
brilliant.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Computerbausatz
im
Magazin
hatte
einen
8080
Prozessor.
That
kit
computer
on
the
cover
of
that
magazine
had
an
8080
processor
in
it.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
einen
Artikel
über
mich
im
Paläontologie-Magazin
geben.
And
there
will
be
an
article
about
me
in
the
Paleontology
Review.
OpenSubtitles v2018
Ich
träumte,
ich
hätte
mich
im
Magazin
verirrt
und
ich
konnte
nicht...
I
dreamt
that
I
got
lost
in
the
stacks
and
I
couldn't...
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
ich
erwähne
dich
im
Magazin!
Gee
whiz!
I
will
put
you
in
the
magazine!
OpenSubtitles v2018