Übersetzung für "Im lieferumfang enthalten sind" in Englisch
Bauteile,
welche
im
Lieferumfang
enthalten
sind.
Components
included
within
the
scope
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
eine
asymmetrische
Gegenlichtblende
und
ein
Objektivbeutel.
A
petal
shaped
hood
and
soft
case
are
included.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
Engineering
und
Softwareintegration.
Adtranz
is
also
in
charge
for
the
engineering
and
the
software
development.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
2
Kabelsätze
mit
je
2
orange
LEDs.
Included
are
2
wire
sets
with
2
orange
LEDs
each
set.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
bereits
zwei
Transponder.
Within
the
delivery
scope,
there
are
two
transponders.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
außerdem
eine
Silikondichtung
sowie
3
m
Vakuumschlauch.
Silicone
seal
and
3
m
(120
in)
vacuum
tubing
included.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachte,
dass
keine
Schrauben
im
Lieferumfang
enthalten
sind.
Please
note
that
no
screws
are
included.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Sexspielzeug
verwendet
drei
AAA-Batterien,
die
im
Lieferumfang
enthalten
sind.
The
glove
uses
three
AAA
size
batteries
which
are
included
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachte,
dass
die
abgebildeten
Sitze
nicht
im
Lieferumfang
enthalten
sind!
Please
note
that
the
seats
shown
are
not
included
in
the
scope
of
delivery!
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
zudem
Adapter
für
den
Einbau
in
19“-Schränke.
The
scope
of
delivery
also
comprises
adapters
for
installation
in
19"
racks.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
das
Ladegerät
und
ein
hochwertiger
Messerschutz.
Battery
charger
and
high-quality
blade
protection
are
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
erfolgt
ganz
simpel
über
passende
Anschlüsse
die
im
Lieferumfang
enthalten
sind.
Installation
is
very
simple
using
the
included
fittings.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
drei
Glasscheiben
für
den
Einsatz
in
die
Leuchte.
The
set
contains
three
glass
panels
for
fitting
into
the
light.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
das
die
passenden
Kabelkonfektionen
nicht
im
Lieferumfang
enthalten
sind.
Please
note
that
the
matching
cable
assemblies
are
not
included.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
40
Beutel
verzehrfertiges,
süßes
Popcorn
im
Karton.
40
bags
of
ready-to-eat,
sweet
popcorn
per
box.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
Schaltregler,
Leistungs-MOSFETs,
Induktivitäten,
Filter
und
Support-Komponenten.
Included
in
the
package
are
the
switching
controller,
power
MOSFETs,
inductor,
filters,
and
support
components.
ParaCrawl v7.1
Nicht
im
Lieferumfang
enthalten
sind
Sensoren,
Installationsmaterial
sowie
die
Stromversorgung.
Our
scope
of
supply
does
not
include
sensors,
installation
material
and
the
electrical
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
8
Isolierschienenverbinder
sowie
die
4
Sensorgleisstücke.
The
scope
of
delivery
includes
8
insulation
rail
connectors
and
the
4
sensor
track
pieces.
CCAligned v1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
folgende
Erweiterungen
für
die
sichere
und
bequeme
surfen:
Complete
the
following
extensions
for
secure
and
convenient
surfing:
CCAligned v1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
eine
Datenquelle
mit
LDAP-Anbindung
und
ein
Datenbank-gestützter
persistenter
2nd-Level-Cache.
The
iiitAccessServers
includes
an
interface
to
LDAP
and
a
persistent
2nd-level
cache
using
a
database.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
zwei
Energiesparlampen
mit
25W
(Tageslicht
6400K).
Included
in
the
delivery
are
two
energy
saving
lamps
with
25W
(daylight
6400K).
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Highlight
sind
die
Smiley
Sticker,
welche
im
Lieferumfang
enthalten
sind.
A
big
highlight
are
the
Monster
High
stickers,
which
are
included.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
ein
Brillenetui
und
vier
LED-Dioden
.
A
spectacle
case
and
four
LED
are
included
in
the
scope
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
ein
Schlauchanschluss
und
ein
Behälter
für
Reinigungsmittel.
It
comes
complete
with
a
hose
connection
and
a
container
for
detergent.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
alle
Bauteile
sowie
eine
bebilderte
Einbauanleitung.
All
parts
are
high
quality
finished
pieces
and
all
installation
materials
are
included.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
drei
AA
Batterien
von
Duracell.
Three
AA
batteries
from
Duracell
are
included.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
drei
verschiedene
Aufsätze.
Included
in
delivery
are
three
different
attachments.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
ein
Lehrvideo
sowie
ein
Benutzerhandbuch
(PDF).
The
package
includes
a
video
guide
and
a
written
manual
(PDF).
ParaCrawl v7.1