Übersetzung für "Im lebenslauf" in Englisch

Im Lebenslauf zur Promotion gibt Traube als Religion evangelisch an.
In 1935 the Nazis deprived Traube of the right to teach.
Wikipedia v1.0
Regionalleiter einer kleinen Einheit wie dieser... macht sich gut im Lebenslauf.
Regional chief at a small, resident agency like this? Build my résumé, polish the skill set.
OpenSubtitles v2018
Das zählt wohl jetzt im Lebenslauf?
I didn't know this could be used on a resume.
OpenSubtitles v2018
Im Lebenslauf des Lebens, unter "Besondere Fähigkeiten", steht:
On life's resume, under special skills it says,
OpenSubtitles v2018
Das ist nichts, was üblicherweise im Lebenslauf steht.
It's not something they list on the resume.
OpenSubtitles v2018
Wird es im Lebenslauf gut aussehen?
It's gonna look good on the resume?
OpenSubtitles v2018
Es macht sich auch gut im Lebenslauf.
It also looks good on your transcript.
OpenSubtitles v2018
Er hat riesige Lücken im Lebenslauf.
There were big gaps in his biography.
OpenSubtitles v2018
Diese Aktivitäten sehen gut im Lebenslauf aus.
These kind of clubs look good on your resume.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie das im Lebenslauf haben?
You want to put that on your resume?
OpenSubtitles v2018
Zu diesen Kompetenzen, die im Lebenslauf angegeben werden können, gehörenzwangsläufig:
This fund, which may reflect in his curriculum vitae, will comprise:
EUbookshop v2
Es kann im Lebenslauf zum Ausdruck kommenund beinhaltet zugleich:
It can be expressed in a CV and covers:
EUbookshop v2
So etwas könnte fantastisch im Lebenslauf aussehen, bei jemandem,...
That sort of thing might look fantastic on the résumé
OpenSubtitles v2018
Und das weißt du, weil du im Internet meinen Lebenslauf gefunden hast?
And you know this from finding my CV on the internet?
OpenSubtitles v2018
Einbruch und Diebstahl macht sich immer gut im Lebenslauf.
Breaking and entering looks good on a resume. It could be worse.
OpenSubtitles v2018
Welche persönlichen Eigenschaften sollten im Lebenslauf angegeben werden?
What are the personal qualities in the resume should be indicated?
CCAligned v1
Hängen Sie Ihren Lebenslauf im PDFoder Word an und wir werden Sie kontaktieren:
Attach your Curriculum Vitae in PDF or Word and shortly we will contact you:
CCAligned v1
Bringen Sie Ihren Lebenslauf im PDF-Format (maximale Größe 2MB)
Attach your vitae in PDF format (maximum size 2MB)
CCAligned v1
Weitere Informationen finden sich im meinem Lebenslauf.
More information about me can be found in my curriculum
CCAligned v1
Im Lebenslauf stellen Sie in Tabellenform Ihren bisherigen Werdegang dar.
In the resume, present your career history to date in tabular form.
ParaCrawl v7.1
Sind Ihre persönlichen Daten im Lebenslauf vollständig?
Are your personal data in your CV complete?
ParaCrawl v7.1
Relevante Details zu meiner Praxis und Ausbildung finden Sie im beigelegten Lebenslauf.
You can find relevant details about my experience and education in the attached CV.
ParaCrawl v7.1
Im Lebenslauf (CV) geht es darum Ihr Qualifikationsprofil überzeugend darzustellen.
The résumé (CV) is all about showing your qualification profile in an impressive manner.
ParaCrawl v7.1
Allzu viele Wechsel machen keinen guten Eindruck im Lebenslauf.
Too many changes overshadow a good resume.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im namen und im auftrag Lebenslauf im großen wie im kleinen im kleinen wie im großen
im im Guten wie im Bösen lücke im lebenslauf im allgemeinen und im speziellen
im lebenslauf im guten wie im schlechten