Übersetzung für "Im köcher" in Englisch

But the third arrow of structural reform has remained in the quiver.

The quiver contained 12 arrow shafts and 2 finished arrows.

Courage means for Me only the arrow in the quiver.

The second thing in our cache of weapons against loss of confidence is foreign currencies.

Calibration is performed directly in the integrated quiver of the Portavo 907 Multi Oxy.

A separated is in the quiver, ventilated linebag incorporated.

Your cutting tool will feel comfortable in this plastic HOLSTER.

True, Orbán has other arguments in the pipeline - particularly macroeconomic ones.

The more arrows one shoots, the less remain in the quiver.

Yet in the quiver there is the arrow “Futurum”,

We still have a few arrows in our quiver and we aim to land one or other hit.

The deposited tool is always ready to hand and at the same time protected against outside influences.

That way your lens sits securely in the case, can’t shift, and is protected against shock.

Any anyone who knows me also knows that I still have some irons in the fire.”

In the extendable flipchart quiver you can easily and comfortably transport completed flipcharts as well as empty sheets.

Carbon dioxide produced metabolically by the bacteria is chemically bound by the potassium hydroxide solution contained in the seal cup in the bottle.

Or would it not be smarter to keep several irons in the fire?

The panels and the structure can be carried comfortably over the shoulder in the tubular and in the roll bag.

As you can see, we've got several strings to our bow, and we're well prepared for the future

Quantitative easing and ultra-low interest rates should no longer be the only arrows in the macroeconomic policy quiver.

The guide means are preferably constructed in the form of hollow tubes, henceforth designated as sheathes, which proceed downward from the circuit board in the direction of the stator and, in the embodiment example shown here, extend through corresponding passages in the end shield adjacent to the winding packages of the stator.

The contact region 3 is formed as a quiver with a rectangular cross-section, by which a separate contact means 6 provided with several contact cross-pieces 5 is received and held.

The tool 24 coming from the spindle 23, which is now located in the sheath 95, is then, together with the latter, inserted into its associated sleeve which in the meantime has been brought, by displacement of the chain 78, into the loading/unloading position.

For example it is possible initially to hold the grippers 61, 71 in a waiting position in which the fingers 72 align with the V-groove 107 in a horizontal plane while the tool is still in the sheath 95 and the latter is still located in the sleeve 85.