Übersetzung für "Im islam" in Englisch
Außerdem
bedroht
er
den
gemäßigten
Islam
im
Westen
und
verbreitet
negative
Klischees
darüber.
He
is
also
threatening
moderate
Islam
in
the
West
and
spreading
negative
stereotypes
about
it.
Europarl v8
Diese
Terrorakte
wurden
nicht
im
Namen
des
Islam
verübt.
These
terrorists
acts
were
not
carried
out
in
the
name
of
Islam.
Europarl v8
Doch
reichen
die
Ressentiments
gegen
den
Islam
im
Volk
weiter
und
tiefer.
But
the
popular
resentment
of
Islam
goes
deeper
and
wider.
News-Commentary v14
Ziel
der
Veranstaltung
war
es,
Gewalteinsatz
im
Namen
des
Islam
zu
verurteilen.
The
goal
was
to
signal
the
disapproval
of
the
use
of
violence
in
the
name
of
Islam.
Wikipedia v1.0
Dieser
Tag
wird
traditionell
im
Islam
als
Gedenktag
der
Hidschra
gefeiert.
He
establishes
the
Quba
Mosque
there,
the
first
mosque
of
Islam.
Wikipedia v1.0
Im
Islam
gibt
es
keine
Überlegenheit
von
Weißen
gegenüber
Schwarzen.
According
to
Islamic
principles,
there
is
no
superiority
of
whites
over
blacks.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Falle
des
Islam
ist
dieser
Kampf
der
Emotionen
noch
verschärft.
This
clash
of
emotions
is
exacerbated
in
the
case
of
Islam.
News-Commentary v14
Im
Islam
bilden
sich
bereits
seit
einiger
Zeit
derartige
rettende
Übersetzungen
heraus.
Such
saving
translations
in
Islam
have
been
emerging
for
a
considerable
period
of
time.
News-Commentary v14
Außerdem
gibt
es
im
Islam
keine
Priesterschaft,
sondern
nur
Gelehrte.
Moreover,
Islam
does
not
have
a
priesthood,
just
scholars.
News-Commentary v14
Ahnenverehrung
ist
fundamental
in
Afrika
und
völlig
fremd
im
Islam.
Additionally,
Islam
in
Africa
has
both
local
and
global
dimensions.
Wikipedia v1.0
Du
wirst
die
meistbeneidete
Frau
im
Islam
sein.
You
shall
be
the
most
envied
woman
in
all
Islam.
OpenSubtitles v2018
Freitag
ist
der
einzige
freie
Tag
der
Woche
im
Islam.
Friday
is
the
only
day
off
in
the
Islamic
week.
OpenSubtitles v2018
Im
Islam
gibt
es
auch
vieles,
was
nicht
zu
uns
passt!
There
are
lots
of
things
on
Islam
that
don't
suit
us!
OpenSubtitles v2018
Hier,
im
Land
des
Islam,
ist
es
verboten...
Here,
in
the
land
of
Islam,
it
is
forbidden...
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Frieden
den
du
im
Islam
gefunden
hast,
ein
falscher
Frieden?
Is
the
peace
you
found
in
Islam
a
false
peace?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wieder
im
Schoß
des
Islam,
gelobt
sei
Allah.
I
am
back
in
the
bosom
of
Islam,
praise
Allah.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
bekannt
als
Dschadid
al-Islam
(„Neulinge
im
Islam“).
They
became
known
as
Jadid
al-Islam
("Newcomers
in
Islam").
WikiMatrix v1
Innerhalb
des
Diskurses
im
Islam
ist
der
Koran
als
zentraler
Text
verankert.
Quran:
In
Islam,
the
Quran
is
considered
to
be
the
most
sacred
source
of
law.
WikiMatrix v1
Rezitatoren
finden
sich
auch
im
Islam.
Parables
also
appear
in
Islam.
WikiMatrix v1
Die
göttliche
Vorsehung
ist
einer
der
sechs
Glaubensartikel
im
Islam.
The
Day
of
Resurrection
is
one
of
the
six
articles
of
Islamic
faith.
WikiMatrix v1
Sie
wird
deshalb
als
die
erste
Märtyrerin
im
Islam
betrachtet.
She
thus
became
the
First
Martyr
in
Islam.
WikiMatrix v1
Seine
Dissertation
schrieb
er
zum
Thema
„Die
Hoffnung
im
Islam“.
He
wrote
his
doctoral
dissertation
on
the
topic
"About
Hope
in
Islam".
WikiMatrix v1