Übersetzung für "Im irrtum" in Englisch

Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein.
Surely the sinners are in error and insanity!
Tanzil v1
Dann befänden wir uns wahrlich im Irrtum und in brennender Pein.
Truly, then we should be in error and distress or madness!"
Tanzil v1
Dann befänden wir uns wahrlich im Irrtum und Wahnsinn.
Truly, then we should be in error and distress or madness!"
Tanzil v1
Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
Indeed the guilty are steeped in error and madness.
Tanzil v1
Ihr werdet noch erfahren, wer sich im offenkundigen Irrtum befindet.
Soon you will know who is in evident error.”
Tanzil v1
Dann befänden wir uns im Irrtum und litten an Wahnsinn.
Then indeed, we would surely be in error and insane.
Tanzil v1
Die Übeltäter befinden sich im Irrtum und leiden an Wahnsinn.
Indeed, the criminals are in error and madness.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

im guten wie im schlechten im im großen wie im kleinen Irrtum
im allgemeinen und im speziellen im namen und im auftrag im kleinen wie im großen im allgemeinen und im besonderen
im Guten wie im Bösen im Irrtum