Übersetzung für "Im gewerbe" in Englisch

Der Arbeitsplatz im Haushalt ist genauso viel wert wie der Arbeitsplatz im Gewerbe.
A job in a household is worth just as much as a job in industry.
Europarl v8

Im verarbeitenden Gewerbe gab es einen, im Bauhauptgewerbe fünf Betriebe.
In processing businesses there was one business, and in construction 5.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es 2 Betriebe, im Bauhauptgewerbe 11 Betriebe.
In processing businesses there were two businesses, and in construction 11.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es zehn, im Bauhauptgewerbe sieben Betriebe.
In processing businesses there were ten businesses, and in construction 7.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es einen Betrieb, im Bauhauptgewerbe zwei Betriebe.
In processing businesses there was one business, and in construction two.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es drei, im Bauhauptgewerbe zwei Betriebe.
In processing businesses there were three businesses, and in construction two.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es keine, im Bauhauptgewerbe sechs Betriebe.
In manufacturing, there were none in the construction industry six businesses.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es einen Betrieb, im Bauhauptgewerbe drei Betriebe.
In processing industries there was one business, and in contracting three.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es zwei Betriebe, im Bauhauptgewerbe sechs Betriebe.
There were two businesses in the processing sector, six in construction.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es acht, im Bauhauptgewerbe sechs Betriebe.
In processing businesses there were eight businesses, and in construction six.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es einen Betrieb, im Bauhauptgewerbe sieben Betriebe.
In processing businesses there was one business, and in construction there were seven.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts wurde der Handel mit Austern zum führenden Gewerbe im Ort.
In the early 1900s the gathering and marketing of oysters became the town's leading industry.
Wikipedia v1.0

Die wirtschaftlichen Stärken des Erzgebirges liegen im verarbeitenden Gewerbe.
The economic strengths of the Ore Mountains are mainly in manufacturing.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es keine, im Bauhauptgewerbe drei Betriebe.
In processing businesses there were no businesses, and in construction three.
Wikipedia v1.0

Sie verdient ihr Geld im horizontalen Gewerbe.
She earns her money in the horizontal trade.
Tatoeba v2021-03-10

Im verarbeitenden Gewerbe gab es drei, im Bauhauptgewerbe sieben Betriebe.
In processing businesses there were three businesses, and in construction 7.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es keine, im Bauhauptgewerbe 6 Betriebe.
There are six businesses in the building sector and 62 in agriculture.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es fünf Betriebe, im Bauhauptgewerbe einen Betrieb.
In processing businesses there were 5 businesses, and in construction 1.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es neun Betriebe, im Bauhauptgewerbe keine Betriebe.
In processing businesses there were nine businesses, but in construction none.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es neun, im Bauhauptgewerbe acht Betriebe.
In the industrial sector there were nine, in the main construction trade eight businesses.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es zwei und im Bauhauptgewerbe vier Betriebe.
In the industrial sector there were two, in the main construction trade four businesses.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es zwei und im Bauhauptgewerbe acht Betriebe.
In the industrial sector there were two, in the main construction trade eight businesses.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es vier, im Bauhauptgewerbe zwölf Betriebe.
In processing businesses there were four businesses, and in construction 12.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es zwei, im Bauhauptgewerbe drei Betriebe.
In processing businesses there were two businesses, and in construction 3.
Wikipedia v1.0

Im verarbeitenden Gewerbe gab es keine, im Bauhauptgewerbe zwei Betriebe.
In processing businesses there were no businesses, and in construction 2.
Wikipedia v1.0