Übersetzung für "Im geltungsbereich" in Englisch

The specifications provided in this TSI apply for all new rolling stock within the scope of this TSI.

RECOGNISING the ecological and geographical vulnerability of the small island developing States, territories and possessions in the region, their economic and social dependence on highly migratory fish stocks, and their need for specific assistance, including financial, scientific and technological assistance, to allow them to participate effectively in the conservation, management and sustainable use of the highly migratory fish stocks,

There are 50 products within the scope of this referral procedure.

This effectively circumvents the bans as Al-Manar is still available in all the areas it does not broadcast to via satellite.

Moreover, Community legislation on tax harmonisation falls as such outside the scope of the EEA Agreement.

Consequently, the guarantees covered by this decision must be considered new aid.

This date shall be made known to the authorities and persons concerned by the present Regulation.

The competent institutions shall make them available to the persons covered by this Regulation.

One of the key questions is the scope of the directive if the second option were chosen.

One of the key questions is the scope of the directive if the second option were chosen.

The books must be written up within the territory where this Law applies.

The entire municipality is also within the scope of the Alpine Convention.

This variable will be in scope for the entire template

The data collected in this way is used solely within the scope of the EU GDPR.

The JDBC providers and JDBC data sources are defined with the specified scope.

The processing of personal data within the scope of this data protection declaration is responsible:

The origin and/or destination of your rail journey lies within an area covered by City-Ticket.

If European data protection laws apply, you have the following rights:

Consequently, the parameters are in scope.

The scope also covers vector cardiographs and exercise testing ECG equipment.

To create a scope, click Create new Scope in the Actions pane.

This complaint may be lodged with a single supervisory authority within the territorial scope of the GDPR.

The selected namespace will be in scope on the assertion.

The installation has no effect outside the set of servers in the specified scope.

This complaint may be lodged with a single supervisory authority within the territorial scope of the GDPR.