Übersetzung für "Im freizeitbereich" in Englisch

So wird sie sicherlich auch verstärkt im Freizeitbereich angewendet werden.
It will undoubtedly be used more widely in the area of leisure, for example.
Europarl v8
Der erstmalige Einsatz solcher Geräte im Hobby- und Freizeitbereich ist schwer zu bestimmen.
A packraft is designed to be light enough to be carried for extended distances.
Wikipedia v1.0
Unfälle im Haushalts­ und Freizeitbereich rangieren in der Statistik ganz oben.
Home and leisure accidents rank high in accident statistics.
EUbookshop v2
Sie eignen sich ferner für Artikel im Freizeitbereich.
They are also suitable for articles for leisure activities.
EuroPat v2
So wird sie sicher lich auch verstärkt im Freizeitbereich angewendet wer den.
It will undoubtedly be used more widely in the area of leisure, for example.
EUbookshop v2
Im Freizeitbereich haben immer mehr Hobbysegler ihr Boot mit Satellitennavigationstechnik ausgestattet.
As far as leisure activities are concerned, a growing number of amateur sailors have equipped their yachts with satellite-based navigation technology.
EUbookshop v2
Wir entwickeln unser Fachwissen im Freizeitbereich ständig weiter.
We are constantly developing our expertise in the recreational field.
CCAligned v1
Mit diesem Set sind Sie bestens für das Spielen im Freizeitbereich ausgestattet.
You are well equipped for playing in leisure time with this set.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich bietet das Haus neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig Tennis an.
Leisure options at the accommodation include a gym, or for a fee, tennis.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig eine Sauna an.
Leisure options at the accommodation include a gym, or for a fee, a sauna.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Tennis außerdem kostenpflichtig ein Fitnessstudio an.
Leisure options at the accommodation include tennis, or for a fee, a gym.
ParaCrawl v7.1
Minigolf - Minigolf ist im Freizeitbereich verfügbar.
Minigolf - Mini golf is available in the leisure area.
ParaCrawl v7.1
Trampoline sind in der Physiotherapie und im Freizeitbereich weit verbreitet.
Trampolines are widely used in physiotherapy and in the leisure area.
EuroPat v2
Diverse Einsatzmöglichkeiten finden die Produkte der PD FibreGlass Group im Sport- und Freizeitbereich.
The FibreGlass Group products are also used in various ways in the field of sport and leisure.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich sind diese Pullover eine gute Wahl!
For leisure activities, these sweaters are a great choice!
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich vergnügen Sie sich mit Billard, Tischfußball und Spielekonsolen.
The recreational area has pool tables, table football, table tennis and computer game consoles.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einem Spa außerdem kostenpflichtig ein Fitnessstudio an.
Leisure options at the hotel include a spa, or for a fee, a gym.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich stehen ein kleiner Fitnessraum und ein Tennisplatz zur Verfügung.
The on-site leisure suite features a mini-gym and tennis court.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich bietet das Haus neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig eine Sauna an.
Leisure options at the hotel include a gym, or for a fee, a sauna.
ParaCrawl v7.1
Damit ist das Material geeignet als Basis für Tauchanzüge im Berufs- und Freizeitbereich.
This makes the material suitable as the basis for professional and leisure divewear.
ParaCrawl v7.1
Dieses Problem im Berufs- oder Freizeitbereich zu beseitigen war unser Gedanke.
To eliminate this problem on the professional or recreational area was our idea.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich ist Nachhaltigkeit erkennbar unterentwickelt.
In the field of leisure, time sustainability is noticeably underdeveloped.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen fantastischen Meerblick, Pool und Freizeitbereich im Solarium,
They have superb sea views, swimming pool and recreational area in the solarium,
ParaCrawl v7.1
Die kleine Fußpumpe ist ein nützlicher Helfer im Hobby- und Freizeitbereich.
The small foot pump is a useful aid for leisure use.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig Minigolf an.
Leisure options at the hotel include a gym, or for a fee, crazy golf.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an.
Leisure options at the accommodation include a gym, or for a fee, massage treatments.
ParaCrawl v7.1
Diese werden mittlerweile auch im Freizeitbereich verwendet.
These are now also used for leisure activities.
ParaCrawl v7.1
Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an.
Leisure options at the hotel include a gym, or for a fee, massage treatments.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im namen und im auftrag im allgemeinen und im besonderen im Guten wie im Bösen im
im großen wie im kleinen im kleinen wie im großen freizeitbereich im allgemeinen und im speziellen
im guten wie im schlechten im freizeitbereich