Übersetzung für "Im folgenden aufgeführt" in Englisch
Mögliche
Nebenwirkungen
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Possible
side
effects
are
listed
below:
EMEA v3
Nebenwirkungen,
die
nach
einer
Auffrischimpfung
berichtet
wurden,
sind
im
Folgenden
aufgeführt:
Adverse
reactions
reported
after
booster
vaccination
are
listed
below.
EMEA v3
Die
übliche
benötigte
Dosis
ist
im
Folgenden
aufgeführt.
The
usual
dose
that
you
will
need
to
take
is
listed
below.
ELRC_2682 v1
Beispiele
kontraindizierter
CYP2C8-Inhibitoren
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Examples
of
contraindicated
CYP2C8
inhibitors
are
provided
below.
ELRC_2682 v1
Beispiele
kontraindizierter
Induktoren
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Examples
of
contraindicated
inducers
are
provided
below.
ELRC_2682 v1
Beispiele
kontraindizierter
starker
oder
moderater
Enzyminduktoren
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Examples
of
contraindicated
strong
or
moderate
enzyme
inducers
are
provided
below.
ELRC_2682 v1
Eine
entsprechende
Zusammenfassung
der
Schlussfolgerungen
ist
im
Folgenden
aufgeführt.
A
relevant
summary
of
the
conclusions
is
presented
below.
ELRC_2682 v1
Weitere
Nebenwirkungen,
die
unter
XELJANZ
beobachtet
wurden,
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Other
side
effects
which
have
been
observed
with
XELJANZ
are
listed
below.
ELRC_2682 v1
Grundlegende
Hinweise
für
die
Anwendung
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Basic
instructions
for
use
are
given
below.
ELRC_2682 v1
Andere
Nebenwirkungen,
die
oben
nicht
genannt
wurden,
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Other
side
effects
which
are
not
mentioned
above
are
listed
below.
ELRC_2682 v1
Eine
einschlägige
Zusammenfassung
ist
im
Folgenden
aufgeführt.
A
relevant
summary
is
presented
hereinafter.
ELRC_2682 v1
Eine
Liste
aller
weiteren
Nebenwirkungen
ist
im
Folgenden
aufgeführt:
A
list
of
all
other
side
effects
is
provided
below:
ELRC_2682 v1
Die
für
Kinder
und
Jugendliche
vorliegenden
Daten
zur
Sicherheit
werden
im
Folgenden
aufgeführt.
The
available
safety
data
in
the
paediatric
population
are
presented
below.
ELRC_2682 v1
Weitere
Informationen
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
More
information
is
available
below.
ELRC_2682 v1
Detaillierte
Empfehlungen
für
Patienten
und
medizinisches
Fachpersonal
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Detailed
recommendations
for
patients
and
healthcare
professionals
are
available
below.
ELRC_2682 v1
Einzelheiten
dieser
Empfehlungen
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Details
of
this
recommendation
are
presented
hereafter.
ELRC_2682 v1
Beispiele
kontraindizierter
starker
CYP3A4-Inhibitoren
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Examples
of
contraindicated
strong
CYP3A4
inhibitors
are
provided
below.
ELRC_2682 v1
Weitere
Nebenwirkungen,
die
nicht
oben
genannt
wurden,
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Other
side
effects
which
are
not
mentioned
above
are
listed
below.
ELRC_2682 v1
Die
Bausteine
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Building
elements
are
the
following.
TildeMODEL v2018
Die
während
des
Zeitraums
1996-1999
durchgeführten
Maßnahmen
sind
im
folgenden
aufgeführt.
The
following
actions
have
been
carried
out
during
the
period
1996-1999.
TildeMODEL v2018
Einige
in
verschiedenen
Ländern
umgesetzte
Initiativen
seien
im
Folgenden
als
Beispiele
aufgeführt.
Examples
of
some
initiatives
in
several
countries
are
provided
below.
TildeMODEL v2018
Die
Prioritäten
der
Kohleforschung
werden
im
folgenden
aufgeführt.
The
priorities
for
coal
research
are
set
out
below.
TildeMODEL v2018
Erforderlichenfalls
sind
bestimmte
Anpassungen
für
einzelne
Rechtsvorschriften
im
folgenden
aufgeführt.
Where
necessary,
specific
adaptations
for
each
individual
act
are
set
out
hereafter:
TildeMODEL v2018
Die
den
Rechtsrahmen
bildenden
Vorschriften
sind
im
folgenden
aufgeführt:
The
texts
making
up
the
regulatory
framework
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Punkte
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Below
are
some
of
the
highlights.
TildeMODEL v2018
Die
Hauptakteure
und
die
wichtigsten
Reflexionskriterien
werden
im
folgenden
aufgeführt.
The
key
players
and
the
main
factors
under
consideration
are
referred
to
below.
TildeMODEL v2018
Diese
wurden
inzwischen
ermittelt
und
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
These
have
been
identified
and
are
listed
below.
TildeMODEL v2018