Übersetzung für "Im fokus der öffentlichkeit" in Englisch

Jalili had not been a high-profile figure within the country.

But a high-profile win-- that sure would look good.

Holly's departure was pretty high-profile.

Jordan Chase was very high-profile.

Whiteness is a fundamental property of paper.

We are always pleased when our city is placed in the public eye.

Some of them are the focus of the public.

Greece has been in the spotlight for several years now.

For years, nickel has been in the public eye due to potential risks to consumers.

At the same time, due to changes in society, we are increasingly the subject of public discussion.

The security of personal data is a matter that is increasingly focused upon by the public and by business enterprises.

In Germany, the issue of agencies and the growth of agencies is in the public eye.

Furthermore, the handbook states that his team has been involved in several high-profile transactions.

The use of antibiotics in the field of farming is more and more within the focus of the public.

Because of their role as data processors, companies are now finding themselves increasingly thrust into the public spotlight.

With regard to the risks from pathogens, public attention focussed last year on bird flu.

However, effort should be focused on own-initiative Opinions and those where the EESC adds the greatest value – notably, in relation to issues with high public visibility.

My first high-profile public exhibitions wereThe Gentrification of Brooklynin 2010 andCrown Heights Goldin 2011.

In the process, venues are selected that are normally less in the focus of the public or the media attention for art.

In the public's eye are not the statements of the powerful, but the multiplicity of protests and resistance.

Since September, when President Enrique Peña Nieto sent bill to the Senate, children's rights have been subject to public discussions.

Time and again, the internationally renowned Heckler & Koch company is in the public limelight as a traditional supplier for the German Army as well as for law enforcement.

Upon the introduction of international guidelines, such as the "Convention on Biological Diversity" (CBD) and the Nagoya protocol, recently ratified by the European Union, the fair and mutual utilisation of biological resources in the scope of international partnerships, especially with emerging nations, has shifted more into the focus of the public.

More than almost any other issue, energy is a focus of public attention as the development of the energy sector – and energy security – have a crucial impact on competitiveness and growth.

Foreign Minister Steinmeier stated that not all international organisations for which German staff were working were the focus of public attention on a daily basis.