Übersetzung für "Im finanzbereich" in Englisch
Weibliche
Unternehmer
stoßen
beispielsweise
im
Finanzbereich
häufig
auf
große
Schwierigkeiten.
Businesswomen
are
frequently
faced
with
great
difficulties,
for
example,
in
terms
of
financing.
Europarl v8
In
Monterrey
stand
im
März
2002
der
Finanzbereich
im
Mittelpunkt.
Monterrey
dealt
with
financing
in
March
2002.
Europarl v8
Ein
ähnlicher
Zerfall
ist
im
Finanzbereich
zu
sehen.
Similar
disintegration
can
be
seen
in
the
realm
of
finance.
News-Commentary v14
Das
Tätigwerden
der
öffentlichen
Hand
im
Finanzbereich
kann
verschiedene
Formen
annehmen:
Financial
intervention
by
the
public
authorities
may
take
several
forms:
TildeMODEL v2018
Die
Veröffentlichungen
der
Informationsstelle
im
Markt-
und
Finanzbereich
erscheinen
in
unterschiedlicher
Auflage.
The
several
publications
of
the
Observatory
in
this
area
have
different
dissemination
volumes.
TildeMODEL v2018
Die
bestehenden
Vorschriften
im
Finanzbereich
sind
zu
zersplittert,
zu
unübersichtlich
und
uneinheitlich.
Existing
Community
financial
regulations
are
too
fragmented
and
are
lacking
in
terms
of
both
readability
and
consistency.
EUbookshop v2
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
mit
der
Deregulierung
im
Finanzbereich
Ernst
gemacht
wird.
This
is
especially
so,
if
financial
deregulation
is
taken
seriously.
EUbookshop v2
Während
der
nächsten
18
Jahre
arbeitete
er
im
Finanzbereich.
He
spent
the
next
18
years
in
the
private
sector.
WikiMatrix v1
Im
Finanzbereich
dienen
beispielsweise
Kreditdaten
zur
Abschätzung
von
Risiken.
In
the
area
of
finance,
for
example,
credit
data
is
used
to
appraise
risks.
EuroPat v2
Mit
anderen
Worten,
die
Verfahren
401
und
402
werden
angewendet
im
Finanzbereich.
In
other
words,
processes
401
and
402
are
used
in
the
financial
area.
EuroPat v2
Wir
hoffen
auf
Fortschritte
im
Finanzbereich.
This
should
also
be
the
case
when
we
are
dealing
with
financial
services.
EUbookshop v2
Die
WWU
bringt
neue
Möglichkeiten
im
Finanzbereich.
EMU
presents
new
financial
opportunities.
EUbookshop v2
Peter
Stiefenhofer
war
in
verschiedenen
Industrieunternehmen
in
Führungspositionen
im
operativen
und
Finanzbereich
tätig.
Peter
Stiefenhofer
has
occupied
management
positions
in
the
fields
of
operations
and
finance
at
various
industrial
companies.
ParaCrawl v7.1
Im
Versicherungs-
und
Finanzbereich
arbeiten
wir
mit
folgenden
Produkt-
und
Dienstleistungspartnern
zusammen:
In
the
insurance
and
financial
sector
we
work
together
with
the
following
product
and
service
partners:
CCAligned v1
Herr
Chen
arbeitet
seit
22
Jahren
im
Finanzbereich.
Mr.
Chen
has
22
years
working
experience
in
the
financial
field.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Bereich
sind
Blockchain-Anwendungen
im
Finanzbereich.
The
second
area
is
blockchain
applications
in
the
finance
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
Absolventen
im
Finanzbereich
sind:
Careers
Recent
graduates
in
finance
include:
ParaCrawl v7.1
Marc
Schlindwein
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Finanzbereich.
Marc
Schlindwein
has
acquired
many
years
of
experience
in
the
finance
business.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
weitreichende
Erfahrungen
aus
Managementfunktionen
im
Finanzbereich.
He
has
extensive
experience
from
various
management
functions
in
the
finance
sector.
ParaCrawl v7.1
Michael
Gies
verfügt
über
langjährige
internationale
Erfahrung
im
Finanzbereich
in
verschiedenen
Branchen.
Michael
joins
MEININGER
with
many
years
experience
in
international
Finance
in
various
types
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Camiel
Janssen
verfügt
über
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
im
Finanzbereich.
Camiel
Janssen
has
more
than
20
years
of
experience
in
the
financial
industry.
ParaCrawl v7.1
Herr
Stephanides,
Sie
arbeiten
im
Wirtschafts-
und
Finanzbereich.
Marios,
you
are
working
with
economic
and
financial
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
TWINT
AG
entwickelt
seit
2014
digitale
Innovationen
im
Finanzbereich.
TWINT
AG
has
been
creating
digital
innovations
in
the
financial
sector
since
2014.
CCAligned v1