Übersetzung für "Im druckbereich" in Englisch

In diesen Fällen arbeitet man im Druckbereich bis etwa 0,1 mbar.
In these cases, the reaction is carried out in the pressure range down to about 0.1 mbar.
EuroPat v2
Besonders günstige Resultate werden im Druckbereich von 2 bis 5 bar erthalten.
Particularly advantageous results are obtained in the pressure range of 2 to 5 bars.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird im Druckbereich von etwa 150 bis 1000 bar gearbeitet.
The process is preferably carried out in the pressure range from about 150 to 1,000 bars.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise kann man im Druckbereich von 1 bis 400 bar arbeiten.
It can appropriately be carried out in the pressure range from 1 to 400 bars.
EuroPat v2
Die Druckregeleinheiten 30 gestatten die manuelle Einstellung eines wählbaren Druckes im entsprechenden Druckbereich.
The pressure regulators 30 allow the manual adjustment of a selected pressure within the corresponding range.
EuroPat v2
Bevorzugt wird im Druckbereich zwischen 98 und 2100 kPa gearbeitet.
It is preferable operate in the pressure range between 98 and 2100 kPa.
EuroPat v2
Die Umsetzung wird im Druckbereich von 1 bis etwa 10 bar durchgeführt.
The reaction is carried out in the pressure range from 1 to about 10 bar.
EuroPat v2
Die bei der DC-PCVD eingesetzte DC-Glimmentladung wird im Druckbereich von einigen Millibar betrieben.
The DC glow discharge used in a DC-PCVD process is operated at a pressure range of a few mbars.
EuroPat v2
Die Harze sind vorzugsweise ausgewählt aus der Reihe der im Druckbereich eingesetzten Harze.
The resins are preferably selected from the series of the resins employed in the printing sector.
EuroPat v2
Besonders günstige Resultate werden im Druckbereich von 2 bis 5 bar erhalten.
Particularly advantageous results are obtained in the pressure range of 2 to 5 bars.
EuroPat v2
Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren im Druckbereich zwischen 20 und 200 bar durchgeführt.
The process according to the invention is preferably carried out in the pressure range between 20 and 200 bar.
EuroPat v2
Nach oben ist der Druckbereich im wesentlichen nur durch wirtschaftliche Erwägungen begrenzt.
The upper limit of the pressure range is essentially only dictated by economic considerations.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird im Druckbereich von 0,098 bis 2,5 MPa gearbeitet.
The pressure range is preferably 0.098 to 2.5 MPa.
EuroPat v2
Bevorzugt arbeitet man im Druckbereich von 100 bis 400 bar.
Preferably the pressure ranges from about 100 to 400 bars.
EuroPat v2
Man kann die Reaktion im Druckbereich von 0,3 bar bis 5 bar durchführen.
The reaction can be carried out under pressures from 0.3 bar to 5 bar.
EuroPat v2
Im niedrigen Druckbereich ist das Saugvermögen deutlich erhöht.
Its pumping speed is significantly higher in the low pressure range.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise werden solche Reaktionen im Druckbereich von 10 mbar bis 10 bar durchgeführt.
Such reactions are conventionally carried out in the pressure range from 10 mbar to 10 bar.
EuroPat v2
Das Pleuel wird im hohen Druckbereich nur noch geringfügig ausgeknickt.
The connecting rod is only slightly misaligned in the high-pressure region.
EuroPat v2
Der Nutzer muss das gewünschte Motiv hochladen und im Druckbereich positionieren.
The user has to upload the desired motif and position it in the printable area.
ParaCrawl v7.1
Seine unteren Schlüsselmerkmale machen es im Druckbereich immer beliebter und wettbewerbsfähiger:
Its below key features make it is more and more popular and competitive in printing field:
ParaCrawl v7.1
Die weitere stickstoffhaltige Verbindung erhöht die Abbrandgeschwindigkeit im gesamten Druckbereich.
The further compound containing nitrogen increases the combustion rate in the entire pressure range.
EuroPat v2
Der Druck des Inertgases im Druckbereich 2 wird über eine Druckmesseinrichtung 28 gemessen.
The pressure of the inert gas in the pressure region 2 is measured via a pressure measuring arrangement 28 .
EuroPat v2
Diese sind im Druckbereich von 10 - 200 mbar besonders gut beherrschbar.
This is readily controllable in the pressure range of 10-200 mbar.
EuroPat v2
Bis zu dem Eingang 41 ist der mindestens eine Druckbereich im Wesentlichen ungetrocknet.
Up to the input 41, the at least one printed region is substantially un-dried.
EuroPat v2
Zweistufige Maschinen haben ihren Vorzugseinsatzbereich als Vakuumpumpe im unteren Druckbereich des Vakuums.
Two-stage machines have their preferred range of use as a vacuum pump in the lower pressure range of the vacuum.
EuroPat v2
Diese Begriffe werden auch oft im Foto- und Druckbereich benutzt.
These terms are also used in photography and printing.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

im allgemeinen und im besonderen im allgemeinen und im speziellen im namen und im auftrag druckbereich
im im guten wie im schlechten im Guten wie im Bösen im großen wie im kleinen
im druckbereich im kleinen wie im großen