Übersetzung für "Im dritten anlauf" in Englisch

In the year 2001, the club changed name from NK Mladost 127 to HNK Suhopolje.

The first years in the 2.Bundesliga were tough for "Aachen", both on the field and financially.

For the trio, this marked the first joint success achieved in their third joint race.

Berlin finally achieved its goal in the third approach.

In the third approach Berlin finally achieved its goal in the third approach.

It is only on the third attempt that the marchers eventually make it to Montgomery.

The third qualifier has secured herself a place in the quarterfinals at the International Tennis Tournament in Val Gardena.

In this third attempt, you finally succeeded and recorded the overall victory.

In a third consecutive attempt, Army United finally wants to make it to the big stage.

In his third attempt the former Heavyweight World Champion succeeded in his run for the mayors’ office of the Ukrainian capital.

I am therefore pleased that, at least now at the third attempt, the proposal presented by the Commission is based on a sound approach, and we support it, not least because it incorporates many of our parliamentary proposals, particularly those made by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.

The twelfth successful start in a row should be the first step toward the final in Italy on 28 May 2016, where Guardiola wants to end his third attempt by taking the trophy back to Munich.

The first and second rounds require a supermajority of 200 out of the 300-strong body, dropping to 180 on the third.

At the end of the year, the Yankees faced the Giants for the third straight year in the World Series, and finally triumphed for their first championship.

He won two German championships, three German Cups and, in 1992, the UEFA European Cup Winners' Cup.

In 1879 the protagonists of the Arlbergbahn with the intended 10,270 m long summit tunnel were successful.

The community was finally established on the third attempt after having been flooded out from the waters of the Virgin River.

He became a prisoner-of-war in 1940 and tried several times to escape, finally succeeding on his third attempt.

At the beginning, did tests with StarSense, which found enough stars for the alignment only in its third attempt (around 21 o'clock).

At Borna, a district in the north of Chemnitz, the Turnerschanze at Bornaer Höhe (today called Röhrsdorfer Höhe) was opened on even the third attempt with and inaugurational jump of Max Neumann from Glösa on 1931-01-18 attended by 600 spectators.

Ines, how does it feel to have fulfilled a dream in the third run (after 2010 and 2011)?

The South Tyrolean players Karin Knapp who at her third appearance here would like to win a match, will meet Tatiana Malek in the first round.

With the home team advantage and many fans backing us, we succeeded in the third approach to get the longed for win against the Hauptschule Kohfidisch.

However, the Merengues did see off Feyenoord 3-1 in 2002 on their third Monaco outing before their Cardiff success against Sevilla two years ago.

In a third attempt, the EU now agreed that each member state shall establish an independent supervisory body by 2010, which will inspect airport fees following uniform criteria.

I won the Top Styl Designer competition on my third try and I have fond memories of it.

In the third attempt this time with Holger Pfeiffer a league player of the Hanoverian TTSG Wennigsen succeeded who in his table tennis competitions otherwise not uses the simple pimpled rubber bat.