Übersetzung für "Im bund" in Englisch
Er
ist
ein
Mitglied
im
Bund
der
Freimaurer.
He
is
a
member
of
the
Grand
Orient
of
France
since
1995.
Wikipedia v1.0
Erste
Erfahrungen
mit
Castingshows
sammelte
Bund
im
Alter
von
13
Jahren.
Bund
had
her
first
experience
with
casting
at
the
age
of
13.
Wikipedia v1.0
Von
1815
bis
1866
war
Bremen
im
Deutschen
Bund
ein
souveräner
Staat.
Bremen
became
one
of
39
sovereign
states
of
the
German
Confederation.
Wikipedia v1.0
Rickenbacker
war
ein
Mitglied
im
Bund
der
Freimaurer.
The
road
was
named
Rickenbacker
Causeway
in
his
honor.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß,
wo
der
Dritte
im
Bund
steckt.
I
found
the
third
member
of
the
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
schließe
keinen
Bund
im
Beisein
anderer,
Cäsar.
Well,
I
do
not
make
alliances
in
public,
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Als
König
heiße
ich
euch
im
Bund
der
Erwählten
willkommen.
As
king,
I
welcome
you
to
the
Order
of
the
Chosen.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
im
Bund
mit
dem
Unterweltler,
versteckte
sich
unter
Irdischen.
She
was
in
league
with
the
downworlder,
hiding
amongst
the
mundane.
OpenSubtitles v2018
Nun
seid
ihr
durch
Gott
im
Bund
der
Ehe
vereint.
You
are
united
in
wedlock
in
God's
name.
OpenSubtitles v2018
Die
Sudetendeutsche
Landsmannschaft
ist
Mitglied
im
Bund
der
Vertriebenen
(BdV).
It
is
a
member
of
the
Federation
of
Expellees
(Bund
der
Vertriebenen,
BdV).
Wikipedia v1.0
Im
Bund
deutscher
Baumschulen
(BdB)
sind
die
bedeutendsten
Baumschulunternehmen
organisiert.
The
organization
has
a
special
focus
on
horticulture
for
development
(H4D),
i.e.
Wikipedia v1.0
Die
Mutter
war
Führerin
im
Bund
Deutscher
Mädel.
He
graduated
in
1973
with
the
title
of
Dr.
iur.
Wikipedia v1.0
Damals
war
er
Mitglied
im
katholischen
Bund
‚Neu
Deutschland‘.
He
belonged
to
the
Catholic
organization
"New
Germany".
WikiMatrix v1
Später
trennte
sich
der
Bund
im
Kapgebiet
von
den
republikanischen
Zweigen.
Later
on,
the
Bond
in
the
Cape
Colony
dissociated
itself
from
its
Republican
branches.
WikiMatrix v1
Im
Bund
des
Neuen
Testamentes
steht
der
Mensch
in
Freiheit
vor
Gott.
Elsewhere
in
the
New
Testament,
this
same
freedom
of
access
to
God
is
also
emphasized.
WikiMatrix v1
Lediglich
bei
den
Angestellten
weicht
die
Entwicklung
von
der
im
Bund
ab.
Only
in
the
case
of
nonmanual
workers
is
there
a
discrepancy
between
the
trends
at
Land
and
national
level.
EUbookshop v2