Übersetzung für "Im bett" in Englisch

Frau Ahlqvist liegt 2.000 Kilometer von hier mit hohem Fieber im Bett.
Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.
Europarl v8
Frau Wallström liegt mit Grippe im Bett.
Mrs Wallström is in bed with the flu.
Europarl v8
Meine Mutter, meine Schwester und ich schliefen im selben Bett.
My mother, my sister and I slept in the same bed.
TED2020 v1
Haben sie im Bett statt eines Rostes eine feste Platte?
Do you have a fixed plate in the bed instead of a slatted base?
WMT-News v2019
Wenn die Kinder im Bett sind, wer ist dann vor der PlayStation?
When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation?
TED2013 v1.1
Und ich bin zurück im Bett bevor er zur Haustür reinkommt.
And I'm back in bed before he even walks in through the front door.
TED2020 v1
Als er nachts nach Hause kommt, liegt Renée schlafend im Bett.
Arriving home later, Fred sees Renée asleep in bed.
Wikipedia v1.0
Sie ruft Hilfe, und Alec wird im Bett erstochen vorgefunden.
She summons help, and Alec is found stabbed to death in his bed.
Wikipedia v1.0
Er liegt oft im Bett und liest.
He often lies on the bed and reads.
Tatoeba v2021-03-10
Er lag die ganze Woche krank im Bett.
He has been sick in bed all week.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht liegt er krank im Bett.
He may be sick in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Er liegt mit Grippe im Bett.
He's in bed with the flu.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Mann liest immer im Bett.
My husband always reads in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben.
I have to stay in bed all day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat den ganzen Tag lesend im Bett verbracht.
Tom spent the whole day reading in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bleibt am Sonntag immer bis mittags im Bett.
Tom always stays in bed until noon on Sundays.
Tatoeba v2021-03-10
Tom liegt noch immer krank im Bett.
Tom is still sick in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lag die ganze Woche krank im Bett.
Tom has been sick in bed all week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lag die letzten drei Wochen krank im Bett.
Tom has been sick in bed for the last three weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann noch nicht im Bett liegen.
Tom can't have gone to bed yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte im Bett bleiben sollen.
I should've stayed in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.
The patient was lying in the bed with her eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom beschloss, Maria Frühstück im Bett zu servieren.
Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Schon seit Montag liege ich krank im Bett.
I've been sick in bed since last Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Er liegt mit einer Erkältung im Bett.
He is lying in bed with a cold.
Tatoeba v2021-03-10
Der Funker der Californian war zu dieser Zeit bereits im Bett.
Thus weakened, the remainder of the stern was flattened by the impact with the sea bed.
Wikipedia v1.0
Sie ist sehr krank und liegt schon seit einiger Woche im Bett.
She's very ill and has been in bed for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Die ganze Familie lag krank im Bett.
The whole family was sick in bed.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

im bett gelegen lag im bett im bett liegen im Bett bleiben
im Bett schon im bett frühstück im bett krank im bett
krank im bett liegen liege im bett