Übersetzung für "Im berufsalltag" in Englisch

Im normalen Berufsalltag überschritten die Lärmpegel den schwedischen Schwellen­wert.
In an everyday context, the noise levels exceeded the Swedish threshold value.
EUbookshop v2
Ein guter Grund diese spielerische Form des Lernens auch im Berufsalltag einzusetzen.
A good reason to use this playful form of learning in your professional life.
ParaCrawl v7.1
Die Paul-Hindemith-Orchesterakademie ermöglicht ihnen, erste Erfahrungen im Berufsalltag eines Orchestermusikers zu sammeln.
The Paul Hindemith Academy allows them to gain experience of the day to day existence of orchestral musicians.
ParaCrawl v7.1
Dynamik und Internationalität der mittelständischen Firma spiegeln sich im Berufsalltag wieder.
The dynamism and internationality of this medium-sized company are reflected in everyday working life.
ParaCrawl v7.1
Hat das für Sie Vorteile im Berufsalltag?
Does this have benefits for you in everyday working life?
ParaCrawl v7.1
Kommunizieren im technischen Berufsalltag – was ist das Spezielle daran?
Communicating in technical business – what is special about it?
CCAligned v1
Unser Ansatz stellt die meditative Praxis im Berufsalltag in den Vordergrund.
Our approach focuses on meditative practice in corporate context.
CCAligned v1
Der User macht die Kommunikationsplattform lebendig und profitiert im Berufsalltag davon.
The user brings the communication platform to life and benefits from it in everyday working life.
CCAligned v1
Wie können zukunftsweisende Technologien im Berufsalltag unterstützen und Unternehmen voranbringen?
How can pioneering technologies support everyday work and help enterprises to advance?
ParaCrawl v7.1
Zu deinen Herausforderungen im Berufsalltag gehören:
Your day-to-day responsibilities will include:
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Schwierigkeiten im Berufsalltag sind sie in ihren Heimatländern konfrontiert?
What job problems face them in their homelands?
ParaCrawl v7.1
Was sind Deine wesentlichen Aufgaben und Tätigkeiten im Berufsalltag?
What are your main duties and activities in everyday working life?
ParaCrawl v7.1
Häufige Allergene im Berufsalltag sind Latex, Nickel sowie Duft- und Konservierungsstoffe.
Frequent allergens people encounter as part of their jobs are latex, nickel, fragrances, and preservatives.
ParaCrawl v7.1
Auch die Inhalte des Studiums lassen sich im Berufsalltag direkt nutzen.
And the content of her studies can be used directly in her everyday professional work.
ParaCrawl v7.1
Produkte der PSA sorgen für die Sicherheit der Person im Berufsalltag.
PPE products ensure the safety of a person in their daily work.
ParaCrawl v7.1
Jedoch findet die Digitalisierung auch im handwerklichen Berufsalltag statt.
However, digitalisation also takes place in the everyday life of the skilled trades.
ParaCrawl v7.1
Was sind Ihre wesentlichen Aufgaben und Tätigkeiten im Berufsalltag?
What are your main duties and activities in an average working day?
ParaCrawl v7.1
Emotionen haben im Berufsalltag eines Einkäufers nichts zu suchen.
Emotions have no place in the daily business of a purchaser.
ParaCrawl v7.1
Im Berufsalltag bedeutet das: Mit jeder Weiterbildung kann auch das Gehalt steigen.
In everyday working life this means: with everyone Further education the salary can also rise.
ParaCrawl v7.1
Yasemin Berardi ist ein gutes Beispiel dafür, wie sich dies konkret im Berufsalltag gestaltet.
Yasemin Berardi is a good example of how this applies in everyday work.
ParaCrawl v7.1
Auf der Straße und im Berufsalltag herrschen zwischen den Religionen Abgrenzung und Misstrauen vor.
On the streets and in everyday professional life, demarcation and mistrust prevail between the religions.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Fähigkeit kritische Reflexionsprozesse als Werkzeug in ihrem Berufsalltag im Rahmen des life-long-learnings einzusetzen.
They are capable of using critical reflection processes as a tool in their daily work routine as part of lifelong learning.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft und Informatik – zwei Bereiche die in ihrer Mentalität im Berufsalltag oft unvereinbar erscheinen.
Economics and informatics – two fields that seem incompatible in their mentality in the daily business life.
ParaCrawl v7.1
Als Werkstudent bei BINDER sammeln Sie bereits während des Studiums wertvolle Erfahrungen im Berufsalltag.
As a student trainee at BINDER, you will gain valuable experience on everyday working life during your studies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im im guten wie im schlechten im kleinen wie im großen berufsalltag
im großen wie im kleinen im namen und im auftrag im berufsalltag im allgemeinen und im besonderen
im allgemeinen und im speziellen im Guten wie im Bösen